Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reputation
Traduction de "reputation" en coréen
Définition
Many students choose teachers college because of its strong reputation in education.
많은 학생들이 우수한 교육 분야 명성 때문에 그 교원대를 선택한다.
He worked hard to reclaim his reputation after the false accusations.
그는 거짓된 혐의 이후에 무너진 자신의 명성을 되찾기 위해 열심히 노력했다.
Many people choose the funeral home for its excellent reputation and care.
많은 사람들이 이 장례식장을 세심한 배려와 좋은 평판 때문에 선택한다.
People avoided his company since he had a corrupted reputation now.
사람들은 이제 그가 타락한 평판을 갖게 되자 그의 곁에 있기를 피했다.
The artist's stained reputation influenced how critics viewed his work.
그 예술가의 나빠진 평판은 평론가들이 그의 작품을 보는 시각에 영향을 미쳤다.
Lying in court would be a discredit to her honesty reputation.
법정에서 거짓말을 하면 그녀의 정직한 사람이라는 평판에 큰 흠이 될 것이다.
They fought hard to prevent the ruining of their business reputation.
그들은 회사의 평판이 망가지는 일을 막기 위해 온 힘을 다해 싸웠다.
Their company's reputation wore well due to excellent customer service.
그 회사는 뛰어난 고객 서비스 덕분에 오랫동안 좋은 평판을 지켜 왔다.
After the incident, his reputation was in wilderness among peers.
그 사건 이후 그의 평판은 동료들 사이에서 완전히 외면받는 처지가 되었다.
The company's reputation continues to shine on amid tough competition.
치열한 경쟁 속에서도 그 회사의 명성은 여전히 빛을 잃지 않고 있다.
Consistent performance over years gives credibility to an athlete's reputation.
여러 해에 걸친 꾸준한 성적은 그 선수의 명성에 무게를 실어 준다.
The restaurant's reputation grew hugely after receiving a prestigious award.
그 식당은 권위 있는 상을 받고 나서 평판이 눈에 띄게 높아졌다.
Customer satisfaction is crucial for improving company reputation and retaining clients.
고객 만족도는 회사의 평판을 높이고 고객을 계속 유지하는 데 매우 중요하다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec reputation : exemples et leurs traductions en coréen
! live on one's reputation v.
명성에 기대어 살다 · 평판으로 먹고살다
"He lives on his reputation instead of working hard now."
salvage one's reputation v.
명성을 회복하다 · 평판을 되찾다
"He worked hard to salvage his reputation after the scandal."
stake one's reputation v.
명성을 걸다 · 평판을 걸다
"He decided to stake his reputation on the success of the new project."
stake reputation on v.
명성을 걸다 · 평판을 걸다
"She staked her reputation on the project's success."
someone's reputation is in shreds exp.
평판이 땅에 떨어지다
"After the fraud was exposed, his reputation is in shreds."
battered reputation n.
공격받은 명성 · 반복적으로 공격받은 평판
"The company's battered reputation made it hard to regain customer trust."
someone's reputation precedes them exp.
명성이 자자하다
"Ethan's reputation precedes him; everyone had heard about his ruthless negotiating."
! your reputation precedes you exp.
당신의 평판이 먼저 도착했군요
"When she arrived, everyone said, 'Your reputation precedes you.'"
destroy one's reputation v.
명성을 더럽히다 · 평판을 손상시키다
"One scandalous article could destroy his reputation in the conservative community."
earn a reputation v.
평판을 얻다 · 명성을 쌓다
"He earned a reputation for honesty in his business dealings."
have a reputation v.
평판이 있다
"She has a reputation for being very punctual."
by reputation adv.
평판으로 · 소문으로
"He is famous by reputation, not by personal achievement."
dented reputation n.
손상된 평판 · 흠집 난 명성
"The scandal left him with a dented reputation."
soiled reputation n.
더럽혀진 명성 · 손상된 이미지
"The scandal left him with a soiled reputation."
stain one's reputation v.
명성을 더럽히다 · 평판을 손상시키다
"The scandal could stain his reputation forever."
blacken someone's reputation v.
평판을 더럽히다 · 명예를 훼손하다
"They tried to blacken his reputation with false rumors."
reputation is in tatters exp.
명성이 땅에 떨어지다
"After the scandal, the senator's reputation is in tatters."
reputation management n.
평판 관리 · 이미지 관리
"Reputation management is important for companies after a crisis."
sterling reputation n.
최고의 평판 · 탁월한 명성
"The company is known for its sterling reputation in customer service."
reputation economy n.
평판 경제 · 신뢰 기반 경제
"In a reputation economy, trust can lead to better business deals."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reputation" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reputation
Résultats: 5652. Exacts: 5652. Temps écoulé: 30 ms.
