All are fee of charge, reservation required, only available in limited numbers
※ 모든 무료, 예약 필수, 수량에 제한이 있습니다.
The fee for micro buses, camper vans and other large vehicles is 5,400 yen per night (reservation required).
마이크로 버스, 캠퍼 밴 및 기타 대형 차량 요금은 1 박당 5,400 엔 (예약 필수)입니다.
There are 9 car parking spaces on the 1st floor of the hotel. (advanced reservation required; Chargeable at 500 yen/night per car, maximum amount payable 1,000 yen)
(Charged by the 50 minutes, reservation required) Please inquire by e-mail for details.
(유료:50분 단위 예약제) 자세한 것은 메일로 문의해 주십시오.
The parking fee for minibuses, camper vans and other large vehicles is ¥5,400 per night (reservation required).
미니 버스, 캠퍼 밴 및 기타 대형 차량의 주차 요금은 1 박당 5,400 엔 (예약 필요)입니다.
Guests using banquets and training have a free shuttle bus (8 people or more, reservation required)
연회 및 연수에 이용 고객은 무료 셔틀 버스 운행 (8 명 이상 · 예약 필요)
Parking: parking available (reservation required)
주차장: 주차장 (예약 필수)
Facilities on the grounds include a souvenir shop, cafe, restaurant (reservations required) and accommodations (reservation required).
저택 내부에는 기념품 상점, 카페, 식당(예약 필수), 숙박 시설(예약 필수)이 위치해 있습니다.
All items intended for groups of 10 or more (advance reservation required)
※ 모두 10명부터 접수 가능(사전 예약 필수)
Lunch course starts from 3,240 yen and dinner kaiseki course starts from 5,400 yen (reservation required for dinner).
런치 메뉴는 3240엔부터, 저녁은 가이세키 코스 요리를 5200엔부터 즐길 수 있다 (저녁은 예약 필수).
We can provide legal consultation, consultation on immigration and naturalization, consultation on education, and so on (Free, reservation required).
법률상담, 행정서사상담, 교육상담에 대응합니다. (무료, 예약 필요)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.