Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
rights set forth
Traduction de "rights set forth" en coréen
규정된 권리를
Government end users acquire the software and documentation with only those rights set forth herein.
정부 엔드 유저는 오직 여기에 명시된 권리를 통해 소프트웨어와 문서를 구매합니다.
Articles imported in violation of the rights set forth in section 905 are subject to seizure and forfeiture in the same manner as property imported in violation of the customs laws.
제905조에 규정된 권리를 침해하여 수입된 물품은 관세법 위반으로 수입된 재산권과 같은 방식으로 압류 또는 몰수된다.
Non-discrimination clauses in international instruments typically require that the rights set forth are made available to everyone without discrimination, and states must ensure that their laws, policies and programs are not discriminatory in impact.
국제문서에서 차별금지조항은 전형적으로, 제시된 권리가 모든 사람에게 차별없이 제공되도록, 또 국가가 가지고 있는 법, 제도, 프로그램들이 차별적인 효과가 없도록 보장하라는 요구를 한다.
Seizure and Forfeiture.-Articles imported in violation of the rights set forth in section 1308 are subject to seizure and forfeiture in the same manner as property imported in violation of the customs laws.
(b) 압류와 몰수.- 제1308조에 규정된 권리를 위반하여 수입된 물품은 통관법을 위반하여 수입된 재산과 마찬가지로 압류와 몰수의 대상이 된다.
Disabled persons shall enjoy all the rights set forth in this Declaration.
모든 장애인은 이 선언에 명시된 모든 권리를 누려야 한다.
9.2 The Licensor hereby represents, in good faith, that it is entitled to grant all the rights over the Software (including in particular the rights set forth in Article 5).
9.2 라이센서는 (특히 제5조에서 규정한 권리를 포함하여) 소프트웨어에 관한 모든 권리를 부여할 자격이 있음을 선언한다.
9.2 The Licensor hereby represents, in good faith, that it is entitled to grant all the rights over the Software (including in particular the rights set forth in Article 5).
9.2 라이선스 제공자는 본 계약에 의거 소프트웨어에 대한 모든 권리(특히, 제5 조에 명시된 권리 포함)를 부여할 권리가 있음을 진술한다.
(c)(1) The Secretary of the Treasury and the United States Postal Service shall separately or jointly issue regulations for the enforcement of the rights set forth in section 905 with respect to importation.
(c)(1) 재무장관과 우체국은, 단독으로 또는 공동으로 수입과 관련하여 제905조에서 규정된 권리를 실행하기 위한 규정을 제정한다.
Notwithstanding the foregoing, and solely with respect to Federal Agency customers, Microsoft's rights set forth in this section (and the rights of the third party claiming infringement) shall be governed by the provisions of 28 U.S.C. 1498.
방금 전술한 내용에도 불구하고, 그리고 오직 연방 기관 고객과 관련하여서만, 본 항(및 위반을 주장하는 제3자)에 명시된 Microsoft의 권리가 28 U.S.C. 1498의 규정에 의해 규율됩니다.
In the event of an error in the Product, instead of Section 5(b) of the Agreement, you have the statutory warranty rights set forth in Section 6 (Limitation of Liability) of these special terms and conditions designed for licensees based in Germany.
제품에 오류가 있을 경우 동의서의 5(b)조 대신 귀하는 독일에 기반을 둔 라이선스에 맞게 설계된 특별 이용 약관의 6조 (책임의 제한)에 명시된 법적인 보증 권리를 갖습니다.
'(a) Regulations.-The Secretary of the Treasury and the United States Postal Service shall separately or jointly issue regulations for the enforcement of the rights set forth in section 1308 with respect to importation.
(a) 재무부 장관과 우체국은 독자적으로 또는 공동으로 수입과 관련하여 제1308조에 규정된 권리의 집행을 위한 규정을 제정하여야 한다.
227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Government end users acquire the software and documentation with only those rights set forth herein.
227.7202-1부터 227.7202-4에 모두 일관되게, 모든 미합중국 정부의 단말기 사용자는 여기서 설명한 권리에 준하여서만 소프트웨어 및 책자를 취득합니다.
227.7202-1 through 227.7202-4, all U.S. Government end users acquire WinZip and any related documentation with only those rights set forth in this License.
227.7202-1 ~ 227.7202-4에 부합된 모든 미국 정부 최종 사용자는 이 라이센스에 명시된 권한만을 가지고 WinZip과 관련된 모든 설명서를 획득합니다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "rights set forth" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 44 ms.
