Because the e-mail message is the same in each case, EMC Centera says, "I've got multiple people trying to store the same thing; I think I'll store it once and give everyone pointers to it."
e-메일 메시지는 어느 경우에나 동일하므로 EMC Centera는 "동일한 사항을 여러 사람이 저장하려고 하므로, 한 번 저장한 후 모든 이에게 해당 포인터를 제공하겠다"고 판단합니다.
In that case, it seems as if my visual impression - and thus my 'private' inner image, if I have one - must be the same in each case.
Because the e-mail message is the same in each case, EMC Centera says, "I've got multiple people trying to store the same thing; I'll store it once and give everyone pointers to it."
매번 e-메일 메시지는 동일하므로 EMC Centera는 "동일한 사항을 여러 사람이 저장하려 합니다. 한 번 저장한 후 모든 이에게 그에 대한 포인터를 제공하겠습니다."와 같이 판단합니다.
Because the e-mail attachment is the same in each case, Centera easily determines that multiple people are trying to store the same file.
e- 메일 첨부 파일은 매번 동일하므로 Centera 는 여러 사람이 동일한 파일을 저장하려는 것으로 판단하여,
Autres résultats
And the X is going to be in the same place in each case.
In each case, the way to act may vary, since all the equipment does not need the same corrective tasks.
모든 장비에 동일한 수정 작업이 필요하지 않기 때문에 각각의 경우에 조치 방법이 다를 수 있습니다.
Over the same period, the number of fellowships helping scientists relocate to labs in Italy and Switzerland increased by 53 in each case.
같은 기간 동안 과학자들이 이탈리아와 스위스의 실험실로 이주하는 데 도움을 주는 펠로우십은 각각 53명씩 증가했다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.