The QoQ wireless earphone market 22% Amid booming, Samsung Electronics ranked third in Mie Xiao pushed in the third quarter wireless earphone market.
무선 이어폰 시장이 전분기 대비 22% 급성장 하고 있는 가운데, 삼성전자 가 3분기 무선 이어폰 시장에서 샤오미에 밀려 3위를 기록 했습니다.
Samsung Electronics Overseas Volunteers started in 2010, they have served for sustainable development around the world. We have sent our warm mind to 34 countries on four continents for seven years.
2010년부터 시작한 삼성전자 해외봉사단은 임직원의 자발적 참여로 세계 곳곳에서 지속 가능한 발전을 위한 봉사를 하고 있습니다. 7년간 4대륙 총 34개국에 따뜻한 마음을 전하고 있습니다.
By using smart phone apps, tablets and dashboards developed by Samsung Electronics, you can check the status of the patient and take appropriate action according to the situation.
삼성전자가 개발한 스마트폰 앱과 태블릿, 대시보드를 활용해 환자의 상태를 확인하고 상황에 맞는 적절한 조치를 취할 수 있습니다.
Technology should be used to enrich human life.To make innovative technologies and products for creating a better world: this is the answer to why Samsung Electronics develops technology and how it will change the world.
기술은 인류의 삶을 윤택하게 만드는 데에 사용되어야 합니다. 더 나은 세상을 만드는 혁신적인 기술과 제품을 만들어 내는 것, 삼성전자가 왜 기술을 개발하고 어떻게 세상을 바꿀 것인지에 대한 대답이 여기에 있습니다.
IT House learned that Samsung Electronics and SK Hynix provide more than 70% of DRAM memory chips worldwide.
IT 하우스는 삼성 전자와 SK 하이닉스가 전 세계적으로 DRAM 메모리 칩의 70 % 이상을 제공한다는 것을 알게되었습니다.
During the 2006 Winter Olympics that were held in Turin, Telecom Italia teamed up with Korean Samsung Electronics to publicly demonstrate a WiBro network service.
토리노에서 개최 된 2006 동계 올림픽 동안, 텔레콤 이탈리아는 공개적으로 WiBro 네트워크 서비스를 시연 하기 위해 한국 삼성 전자와 협력.
Therefore, it is my opinion that there is no bubble in Samsung Electronics' current stock price.
따라서 현재 삼성전자의 주가는 거품이 없다는 것이 내 생각이다.
Samsung Electronics' eco-conscious efforts are acknowledged around the world
삼성전자의 친환경 노력은 전 세계에서 인정받고 있습니다
Once a year, Samsung Electronics surveys all of our suppliers' energy consumption, including electricity and fossil fuels, and greenhouse gas emissions.
삼성전자는 모든 협력사를 대상으로 일 년에 한번 전력, 화석 연료 등 에너지 사용량과 온실가스 배출량을 조사하고 있습니다.
The digital age has brought revolutionary change and opportunity to global business and Samsung Electronics has responded with advanced technologies, competitive products and constant innovation. 2004
디지털 시대는 글로벌 비지니스에 혁명적인 변화와 기회를 가져왔으며, 삼성전자는 첨단 기술, 경쟁력 있는 제품, 그리고 끊임없는 혁신으로 대응해 오고 있다. 2004
Despite the setback, Samsung Electronics still expects to make 5.2 trillion won (£3.7bn) in operating profit during the third quarter after the recall cost.
방해에도 불구하고, 삼성전자는 아직도 상기 비용 후에 3분기 도중 경영 이익에서 (£3.7bn) 이겨진 5.2 조를 만들 것으로 예상합니다.
Samsung Electronics continues to lead with 31% of the shipments of major manufacturers, far exceeding Apple's 16%.
삼성전자는 중요한 제조자의 선적의 31%, 먼 초과 애플의 16%로 지도하는 것을 계속합니다.
In addition, he reportedly expressed his views on Samsung Electronics' future growth business and his own opinions as well.
아울러 삼성전자의 미래 성장 사업에 대한 지향점과 자신의 의견도 밝힌 것으로 알려졌다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.