The installation program will then ask you if you have a SCSI adapter.
설치 프로그램은 이제 스카시 어댑터를 갖고 있는지를 물어볼 것이다.
A host adapter connects the SCSI bus to the computer's own bus.
호스트 어댑터는 컴퓨터의 자신의 버스에 스카시 버스를 연결한다.
Many SCSI drives have some additional special features that are enabled through more jumpers.
많은 스카시 드라이브에는 잠바 더를 통해서 가능하게 되는 몇몇 추가적인 특징이 있다.
Some systems don't use jumpers to configure SCSI device IDs.
몇몇 체계는 스카시 장치 ID를 형성하기 위하여 잠바를 이용하지 않는다.
scanning for scsi devices, this may take a while...
SCSI 디바이스 검색 중. 이 작업은 다소 시간이 걸릴 수 있습니다.
cannot open scsi device
SCSI 디바이스를 열 수 없습니다.
The scsi request failed.
SCSI를 요청하지 못했습니다.
What is scsi harddisk?
SCSI 하드 디스크 란 무엇입니까?
Please be patient: on some systems probing the scsi bus takes time... We found the following devices.
잠시 기다려 주십시오. 일부 시스템에서는 scsi 버스를 검사하는 데 시간이 걸립니다... 다음 장치를 찾았습니다.
If we are auto-detecting your devices please enter the letter 'a' for auto. If you know the scsi ID's of your devices and want to go directly to our interactive library group configuration section enter the letter 'i'
장치를 자동 검색하는 경우에는 자동을 의미하는 'a'자를 입력하십시오. 장치의 scsi ID를 알고 있고 대화형 라이브러리 그룹 구성 섹션으로 직접 이동하려면 'i'자를 입력하십시오.
If you are using DDS with either of following operating systems, you need to disable the scsi reserve/release setting for DDS to function correctly
다음 운영 체제 중 하나와 함께 DDS를 사용하는 경우에는 SCSI 예약/해제 설정을 사용하지 않아야 DDS 기능이 제대로 수행됩니다.
It uses drive, adapter ID, scsi ID, lun ID, beginning slot, and ending slot parameters.
드라이브, 어댑터 ID, SCSI ID, lun ID, 시작 슬롯 및 끝 슬롯 매개 변수를 사용합니다.
Configuring for local scsi media library If you would like BrightStor AB to auto-detect your devices it is essential that you remove all tapes from your external tape drives.
로컬 scsi 미디어 라이브러리 구성 BrightStor AB가 장치를 자동 검색하게 하려면 외부 테이프 드라이브에서 모든 테이프를 제거하는 것이 중요합니다.