51:4 They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
51:4 무리가 갈대아인의 땅에서 죽임을 당하여 엎드러질 것이요 그 거리에서 찔림을 당한 자가 엎드러지리라 하시도다
Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
자기의 진미를 먹는 자가 그를 멸하리니 그 군대가 흩어질 것이요 많은 자가 엎드러져 죽으리라
10 Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image
10 왕이여 왕이 명령을 내리사 무릇 사람마다 나팔과, 피리와, 수금과, 삼현금과, 양금과, 생황과, 및 모든 악기 소리를 듣거든 엎드리어 금 신상에게 절할 것이라
11-26: Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
(한글 킹제임스) 다니엘 11:26 정녕 그의 음식의 몫을 먹는 자들이 그를 멸할 것이며 그의 군대가 넘쳐나리니, 많은 자들이 죽어 넘어지리라.
Psalm 72.10,11, "The kings of Tarshish and the isles shall bring presents; the kings of Sheba and Seba shall offer gifts; yea, all kings shall fall down before him, and all nations shall serve him."
10다시스와 섬나라 왕들이 그에게 조공을 바치고 스바와 시바 왕들이 예물을 드리며 11세상의 모든 왕들이 그 앞에 절하고 모든 민족이 그를 섬기리라.
Yes, all kings shall fall down before Him; All nations shall serve Him.
모든 왕이 그의 앞에 부복하며 모든 민족이 다 그를 섬기리로다
40 And you shall fall down and worship the Father in My name.
40 그리고 너희는 엎드려 내 이름으로 아버지를 ㄱ경배할지니라.
Autres résultats
Shall I fall down before a block of wood? 20 He feeds on ashes
내가 나무토막 을 숭배해야 하겠는가? 20 그는 재를 먹는다.
The king further ordered that "whoever does not fall down and worship shall immediately be thrown into a furnace of blazing fire."
왕은 "누구든지 엎드려 숭배하지 않는 사람은 불타는 가마 속에 던질 것이다"라고 경고했어요.
Neither shall you gather the clusters or individual grapes which fall down in your vineyard, but you shall leave them for paupers and travelers to take.
나도 당신은 당신의 포도원에서 아래로 떨어질 클러스터 또는 개별 포도를 수집 할 수 없다, '가난뱅이과 여행자가 적용하려면하지만 당신은 그들을 떠날 것이다.
6 "But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."
6 누구든지 엎드려 절하지 않는 사람이 있으면 즉시 불타는 용광로 속에 던져 넣을 것이다.
"Fall down and worship me and all this shall be yours."
"네가 나에게 엎드려서 절을 하면, 이 모든 것을 네게 주겠다."
'The king's daughter shall, in her fifteenth year, be wounded by a spindle, and fall down dead.'
"왕의 딸은 15살에 물레가락에 찔리고 넘어져 죽을 것이다."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.