Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
someone
Traduction de "someone" en coréen
Définition
The receded footsteps in the hallway indicated someone had just left.
복도에서 멀어져 가는 발자국 소리를 들으니 누군가 막 떠나간 게 느껴졌다.
Sensing the vibrations, he realized someone was approaching the door.
바닥의 진동을 느끼고 그는 누군가 문 쪽으로 다가오고 있다는 것을 알아챘다.
We hear the loud sound whenever someone shoots a gun nearby.
근처에서 누가 총을 쏠 때마다 우리는 큰 발사음을 들을 수 있다.
I could hear someone bashing around the basement late at night.
늦은 밤 지하실에서 누가 여기저기 막 마구 뒤적거리고 다니는 소리가 들렸다.
Many public spaces are not designed for someone with a disability.
많은 공공 공간은 장애가 있는 사람이 이용하기 쉽게 설계되어 있지 않다.
We need someone reliable to administer the financial accounts with accuracy.
우리는 재무 계정을 꼼꼼하게 관리해 줄 신뢰할 수 있는 사람이 필요하다.
She prefers to split lunch with someone rather than eating alone.
그녀는 혼자 먹는 것보다 누군가와 점심을 같이 먹는 걸 더 좋아한다.
To promote someone fairly, managers consider both skill and attitude.
누군가를 공정하게 승진시키기 위해 관리자는 능력과 태도 두 가지를 모두 고려한다.
He needed someone at his side while facing the difficult challenges.
그는 그 어려운 도전에 맞서는 동안 곁을 지켜 줄 사람이 필요했다.
Being best friends forever means always having someone to rely on.
평생 가장 친한 친구라는 건 언제나 기대고 의지할 사람이 있다는 뜻이다.
Elderly people often need someone to hold their hand when walking.
노인분들은 걸을 때 옆에서 손을 잡아 줄 사람이 필요한 경우가 많다.
Spreading false rumors about someone is considered immoral in our community.
누군가에 대해 거짓 소문을 퍼뜨리는 것은 우리 공동체에서 비도덕한 일로 여겨진다.
A faint knock suggested someone was trying to avoid waking me.
희미한 노크 소리를 들으니 누가 나를 깨우지 않으려고 조심하는 것 같았다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec someone : exemples et leurs traductions en coréen
at someone's door adv.
문 앞에 · 집 앞에
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
누군가의 발밑에 · 누군가의 발 아래
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
연기를 내뿜다 · 연기를 얼굴에 뿜다
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
목을 부러뜨리다
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
누군가의 번호에 전화하다 · 누군가의 번호를 걸다
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
주의를 끌다 · 눈에 띄다
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
따라가다 · 뒤따르다
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
주의를 끌다 · 관심을 끌다
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
길을 막고 · 방해가 되어
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
등에 있는 · 등에 탄
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
편에 있는 · 지지하는
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
도중에 · 내려가는 길에
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
업히다
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
자리를 안내하다 · 위치를 알려주다
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
머리를 돌리고 있다
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
두통
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
발을 밟다
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
자리를 대신하다 · 대신하다
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
아는 한 · 알기로는
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
도와주다 · 지지하다
"I will back you up if you need me."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "someone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent someone
Résultats: 38466. Exacts: 38466. Temps écoulé: 54 ms.
