(461.5) 41:6.1 In deciphering spectral phenomena, it should be remembered that space is not empty; that light, in traversing space, is sometimes slightly modified by the various forms of energy and matter which circulate in all organized space.
41:6.1 (461.5) 분광(分光) 현상을 해독함에 있어서, 공간이 비어있지 않다는 것을 반드시 기억해야 한다; 공간을 지나가는 그 빛은 조직화된 모든 공간 속에서 순환하는 에너지와 물질의 다양한 형태들에 의해 때로 약간씩 변형된다.
41:6.1 (461.5) In deciphering spectral phenomena, it should be remembered that space is not empty; that light, in traversing space, is sometimes slightly modified by the various forms of energy and matter which circulate in all organized space.
41:6.1 (461.5) 분광(分光) 현상을 풀이할 때, 공간이 비어 있지 않다는 것, 그리고 공간을 질러가면서 모든 조직된 공간에서 순환하는 다양한 형태의 에너지와 물질로 인하여 빛이 때때로 약간 수정된다는 것을 기억해야 한다.
Autres résultats
Here's a slightly modified version of the algorithm which does exactly that.
이것은 정확히 그렇게 하는 알고리즘의 약간 변형된 버전입니다.
Text and Memo data types have been renamed and given slightly modified functionality.
텍스트 및 메모 데이터 형식의 이름이 바뀌었으며 기능도 약간 수정되었습니다.
Minimum cross-sections for bonding components are slightly modified.
결합 부품의 최소 단면적이 약간 수정되었습니다.
Let's see a slightly modified version of the same code.
같은 조금 바뀐 동일한 코드를 고려해 봐라.
Boring and monotonous ponytail can be easily turned into a stylish, if slightly modified.
지루하고 단조로운 포니 테일은 약간 수정하면 세련된 스타일로 쉽게 바뀔 수 있습니다.
These generally have flat soles, with sometimes slightly relief and are made of rubber.
이들은 일반적으로 평평한 밑창을 가지고 있으며 때로는 약간 안도 그리고 고무로 되어있습니다.
For instance, aircraft use a slightly modified version of the polar coordinates for navigation.
예를 들어 항공기 는 항행을 위해 약간 변형된 극좌표를 사용한다.
Cunningham slightly modified the methodology of the earlier research.
켈티의 해결책은 이전 연구 방식을 약간 변형한 것이었다.
Enter my Schoolhouse Tunics, slightly modified.
수업시간 평가를 참고삼아 약간 수정한 수정판.
Old portraits often look alike the real people, though sometimes slightly idealized.
옛 초상화들은 실제 인물과 닮은 경우가 많지만, 가끔은 조금 미화되어 있기도 하다.
In Germany voting is on the basis of slightly modified personalised proportional representation.
독일에서는 약간 변형된 인물 본위 비례대표제 방식으로 선거가 진행된다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.