When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, 'Surely the Lord's anointed stands here before the Lord.'
그들이 곧바로 일어나 예루살렘으로 돌아가 보니 열한 제자와 동료들이 모여, "정녕 주님께서 되살아나시어 시몬에게 나타나셨다."
When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed stands here before the LORD."
그들이 나타나자 사무엘은 엘리압을 보고 속으로 "바로 여기 야훼께서 기름부어 성별하실 자가 있구나" 하고 생각하였다.
6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, "Surely the Lord's anointed stands here before the Lord."
그들이 왔을 때에, 사무엘은 엘리압을 보고, 속으로 '주께서 기름부어 세우시려는 사람이 정말 주 앞에 나와 섰구나' 하고 생각하였다.
6 When they arrived, Samuel saw Eliab and thought, 'Surely the Lord's anointed stands here before the LORD.'
6 그들이 왔을 때 사무엘이 엘리압을 보고 생각하기를"과연 여호와의 기름 부음을 받을 자가 그분 앞에 있구나."하였으나
Here stands before you complete freedom of choice and only you will halt the outcome of the game, and then what you will walk away from the game.
당신은 선택의 자유를 완료하기 전에 여기에 서 만 당신은 게임에서 도보 될지 다음 게임의 결과를 중지하고 있습니다.
Stand before everyone here and show your face.
이 앞에 서서 네 얼굴을 내보여라
We need to understand his stand before making any decisions.
우리는 어떤 결정을 내리기 전에 먼저 그의 입장을 이해할 필요가 있다.
The conductor asked everyone to stand clear before the train departed.
기관사가 열차가 출발하기 전에 모두에게 한쪽으로 물러나 서 달라고 요청했습니다.
He needed to stand on his feet before asking for financial help.
그는 경제적인 도움을 요청하기 전에 먼저 자기 힘으로 설 수 있어야 했다.
He fastened the buttons of his stand-up collar before stepping outside.
그는 밖으로 나가기 전에 목깃을 세운 채 단추를 끝까지 잠갔다.
She told everyone to stand back before the experiment started.
실험을 시작하기 전에 모두들 좀 물러나 있으라고 그녀가 말했어요.
We stand before you to insist on our rights clearly.
우리는 당신과 정면으로 맞서 우리의 권리를 분명히 요구하러 왔습니다.
He parked his bicycle at the bike stand before entering the mall.
그는 쇼핑몰에 들어가기 전에 자전거를 자전거 거치대에 세워 두었다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.