The government did not cooperate with the Office of the UN High Commissioner for Refugees or other humanitarian organizations in providing protection and assistance to internally displaced persons, refugees, returning refugees, asylum seekers, stateless persons, and other persons.
북한 정부는 국내 유민, 탈북자, 송환 탈북자, 망명 신청자, 무국적자 및 기타의 자를 보호 및 지원하기 위하여 유엔 난민고등판무관사무소 또는 기타 인도주의 단체에 협조한 바 없다.
According to the legislation of the Republic of Uzbekistan foreign citizens and stateless persons can enter Uzbekistan or travel through its territory for transit on the basis of entrance visas only.
우즈베키스탄 공화국의 법령에 따라 외국 시민과 무국적자 는 우즈베키스탄을 입력하거나 단지 입구 또는 통과 비자를 기준으로 그 영역을 통과 할 수 있습니다.
IOM Belgium, Fedasil and Belgium's Office of the Commissioner General for Stateless Persons and Refugees met the group on arrival in Brussels.
IOM 벨기에, Fedasil 및 무국적자 및 난민 판무관 일반 벨기에의 사무실 브뤼셀에 도착 그룹을 만났다.
Byers notes the existence of stateless persons, whom he remarks ought to be the primary candidates for global citizenship, yet continue to live without access to basic freedoms and citizenship rights.
바이어스는 그가 세계 시민의식을 위해 주요 후보자가 되어야 할 의무가 있다고 표현한, 아직 기본적 자유와 시민의식 권리를 승인 받지 못한 채 살아가고 있는 국적 없는 사람들의 존재에 주목한다.
With regard to Estonia, including stateless persons permanently residing in the Republic of Estonia.
에스토니아와 관련하여, 에스토니아 공화국에 영구적으로 거주하는 무국적자를 포함합니다.
Stateless persons are involved.
적지 않은 분들이 참여하고 있다.
Foreigners and stateless persons can apply for asylum in Greece by stating to the authorities that they seek international protection.
외국인과 무국적자는 당국에 국제적 보호를 추구한다고 말함으로써 그리스 망명을 신청할 수 있습니다.
In order to apply for the visa, foreign citizens and stateless persons are to submit to the diplomatic or consular mission of Uzbekistan abroad the following documents
비자를 신청 하기 위해, 외국 시민과 무국적자 가 거주하는 국가 에서 우즈베키스탄의 대사관 이나 영사관 에 다음의 서류를 제출하여야합니다
Foreign nationals or stateless persons who are willing to abide by China's Constitution and laws and who meet one of the following conditions may be naturalized upon approval of their applications
외국인이나 무국적자가 중국의 헌법과 법률을 준수하며 아래의 조건 중 하나를 충족하는 경우 신청서의 승인을 통해 귀화할 수 있다.
Cancellation of payment of state duty upon receipt of a special permit for the right to engage in labor activities in the Republic of Belarus, as well as obtaining a permit for temporary residence in the Republic of Belarus of foreign citizens and stateless persons.
벨로루시 공화국에서 노동 활동에 참여할 권리가 있고, 벨로루시 공화국에서 외국인 및 무국적자의 임시 거주 허가를 취득한 경우 특별 허가를받은 주정부의 지불 취소.
Visas category «K3» are issued to persons who are family members of foreigners and stateless persons permanently residing in the Republic of Kazakhstan, as well as business immigrants traveling to the Republic of Kazakhstan with the purpose of family reunification.
비자 종류 «K3» 발급대상: 카자흐스탄에 영주하는 외국인과 시민권이 없는 자, 사업 이민자의 가족으로서 가족과 결합할 목적으로 카자흐스탄을 방문하는 자
If the draft law is adopted, the gap in the legislation that directly affects the officials of the Federal Customs Service, the Foreign Ministry, the Federal Migration Service, the Federal Security Service, foreigners, as well as stateless persons will be closed.
법안이 채택되면 연방 관세청, 외무부, 연방 이민 관리청, 연방 보안 국, 외국인 및 무국적자의 직 원에 직접적으로 영향을 미치는 법규의 차이가 제거됩니다.
Freedom of Movement, Internally Displaced Persons, Protection of Refugees, and Stateless Persons Most citizens could move freely throughout the country; however, government officials restricted the movement of certain DPRK defectors by denying them passports.
이동의 자유, 국내 유민, 난민 보호, 무국적자 시민들은 일반적으로 국내에서 자유롭게 거주지를 이전할 수 있었으나, 정부는 일부 탈북자들에게 여권 발급을 거부함으로써 이들의 이동을 제한했다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.