The laughter of a loved one once shared still feels near.
한때 함께 나누었던 사랑하는 이의 웃음소리가 여전히 곁에 있는 듯 느껴진다.
The older traditions still prevail in many rural areas today.
오늘날에도 많은 농촌 지역에서는 여전히 옛 전통이 더 큰 영향력을 발휘하고 있다.
The softened clay vase was still fragile and needed careful handling.
물에 불려 말랑해진 찰흙으로 빚은 꽃병은 아직 약해서 조심스럽게 다뤄야 했다.
The infant policy is still being evaluated for its long-term effects.
그 정책은 아직 초기 단계라 장기적인 영향에 대해 평가가 진행 중이다.
They pretend their old car is still fast and reliable.
그들은 자기들의 낡은 차가 아직도 빠르고 믿을 만한 것처럼 여기며 탄다.
The old hand mower still worked well despite its age.
그 오래된 손으로 미는 잔디깎이는 나이에 비해 아직도 꽤 잘 돌아갔다.
She admired the bright yellow kernels still attached to the cob.
그녀는 옥수숫대에 아직도 촘촘히 붙어 있는 선명한 노란 옥수수 알갱이를 보고 감탄했다.
His old sports jacket was still his favorite for casual outings.
그의 오래된 스포츠 재킷은 아직도 캐주얼한 외출 때 가장 아끼는 옷이다.
Scientists are still searching for a cure for this rare condition.
과학자들은 여전히 이 희귀 질환을 완전히 낫게 할 치료법을 찾고 있다.
She still dreams about her high school sweetheart from years ago.
그녀는 여전히 여러 해 전 고등학교 첫사랑에 대한 꿈을 꾸곤 한다.
Some of the earliest traditions are still observed in that culture.
가장 오래된 전통들 가운데 일부는 아직도 그 문화 속에서 이어지고 있다.
Many advertisers still prefer print media for reaching local customers effectively.
여전히 많은 광고주들이 지역 고객에게 효과적으로 다가가기 위해 인쇄 매체를 선호한다.
Many communities still rely on folk medicine for treating common ailments.
많은 지역 사회에서는 여전히 흔한 질병을 치료할 때 민간요법에 의존하고 있다.