For example, the biomarker data should be measured under prescribed conditions of the structured collection procedure.
예를 들어, 바이오마커 데이터는 구조화된 수집 절차의 처방 조건들 하에서 측정되어야만 한다.
In an alternative embodiment, a particular fast-acting meal may be recommended by the structured collection procedure 70 b.
다른 실시형태에서, 특별히 속효성 식사는 구조화된 수집 절차 (70b) 에 의해 추천될 수도 있다.
The physician recommends that the person goes through three days of intensified glucose monitoring, and selects the structured collection procedure which is useful for this purpose.
의사들은, 개인이 3 일간의 집중된 포도당 모니터링을 통과하고 이러한 목적에 대해 유용한 구조화된 수집 절차를 선택하는 것을 추천한다.
Such a structured collection procedure 70 is useful for helping to address a number of medical use cases.
이러한 구조화된 수집 절차 (70) 는 수많은 의학적 사용 케이스들을 어드레싱하도록 돕는데 유용하다.
For example, such a triggered action can prompt the user to follow a structured collection procedure, or a single requested action, so that the adherence criterion can be fulfilled.
예를 들어, 이러한 개시된 액션은 사용자로 하여금 구조화된 수집 절차 또는 단일 요청 액션에 따르도록 증진하여, 이에 기초하여 엄수 기준이 충족될 수 있다.
The entry criteria 226 as well can help assure that any requests to perform multiple structured collection procedures do not overlap if incompatible, are not unnecessary repeats of each other, or provide a significant burden on the patient.
또한, 시작 기준 (226) 은, 다수의 구조화된 수집 절차들을 수행하기 위한 임의의 요청들이 일치하지 않는 경우 중첩하지 않고, 서로 불필요한 반복이 아니며, 또는 환자에 상당한 부담을 제공하지 않는다는 것을 보증하도록 도울 수 있다.
This delay may also have an upper limit in which if the schedule of events is not re-started within a certain amount of the time, the structured collection procedure 70 in such a circumstance may just end.
또한, 이러한 지연은, 이벤트의 스케줄이 특정 시간량 내에서 재시작되지 않는 경우에, 이러한 상황에서 구조화된 수집 절차 (70) 가 막 종료할 수 있는 상위 한계를 가질 수도 있다.
In this example, the processor 102 then automatically selects and starts the first structured collection procedure 70 d based on the above-mentioned analysis.
이 예에서, 프로세서 (102) 는 전술한 분석에 기초하여 제 1 구조화된 수집 절차 (70d) 를 자동으로 선택하고 시작한다.
The software 34 also permits the user to override a scheduled date for a structured collection procedure 70.
또한, 소프트웨어 (34) 는 사용자가 구조화된 수집 절차 (70) 에 대한 스케줄링된 날짜에 대한 결정권을 갖도록 허용한다.
Other definitions may be provided in other structured collection procedures 70 and/or software 34.
다른 정의들은 다른 구조화된 수집 절차 (70) 및/또는 소프트웨어 (34) 에 제공될 수도 있다.
As the features of the structured collection procedure 70 and data file 145 are the same as previously discussed above no further details is provided.
구조화된 수집 절차 (70) 및 데이터 파일 (145) 의 특징이 전술한 것과 동일하기 때문에, 어떠한 추가적인 세부사항도 제공되지 않는다.
The exit criteria 228 can be a single criterion or multiple criteria that establish the conditions to exit the structured collection procedure 70.
종료 기준 (228) 은 구조화된 수집 절차 (70) 를 종료하기 위해 조건을 확립하는 단일 기준 또는 다수의 기준일 수 있다.
In step 306, a clinician using the user interface devices 86 can select a structured collection procedure 70 on the computer 25 for diagnostic or therapy support.
단계 (306) 에서, 사용자 인터페이스 디바이스 (86) 를 이용하는 임상의학자는 진단 또는 치료 지원을 위해 컴퓨터 (25) 상에서 구조화된 수집 절차 (70) 를 선택할 수 있다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.