Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
such
Traduction de "such" en coréen
No one expected such an upset in the final round.
마지막 라운드에서 그런 이변이 나올 거라고는 아무도 예상하지 못했다.
He couldn't bear up any longer under such pressure.
그는 그런 압박감 속에서는 더 이상 버텨 낼 수가 없었다.
We were fortunate to meet such kind people during our travels.
우리는 여행 중에 그렇게 친절한 사람들을 만난 걸 큰 행운으로 생각했다.
Preparing the presentation for such an important meeting was daunting indeed.
그렇게 중요한 회의를 위한 발표 자료를 준비하는 일은 정말 큰 부담이었다.
He is humbled to receive this award from such respected colleagues.
그는 이렇게 존경받는 동료들로부터 이 상을 받게 되어 감사하면서도 매우 송구한 마음입니다.
Only a brain surgeon could have designed such an elegant system.
이렇게 완벽하고 우아한 시스템은 정말 머리가 비상한 사람만 설계할 수 있다.
We commend the author for writing such an insightful book.
우리는 이 저자가 이렇게 통찰력 있는 책을 써 준 것에 대해 높이 평가합니다.
Crafting such delicate items needs a gentle touch and steady fingers.
이렇게 섬세한 물건을 만드는 일에는 부드러운 손길과 흔들림 없는 손가락이 필요하다.
I always hesitate when we toss for such an important choice.
이렇게 중요한 선택을 동전 던져서 정하려고 하면 나는 늘 망설이게 된다.
It took three hours to finish the tattoo with such intricate details.
그렇게 정교하게 작업하느라 그 문신을 다 끝내는 데 세 시간이 걸렸다.
He couldn't bear the burden of such heavy debts anymore.
그는 더 이상 그렇게 큰 빚의 짐을 감당할 수 없었습니다.
We are thankful to have such supportive colleagues at work.
우리는 직장에서 이렇게 든든하게 도와주는 동료들이 있어서 참 고맙게 느낀다.
I cannot vouch for his intentions based on such limited evidence.
그렇게 제한된 증거만으로는 그의 의도를 제가 장담해서 보증할 수 없습니다.
Expressions avec such : exemples et leurs traductions en coréen
! no such thing as exp.
공짜 점심은 없다
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
그런 것은 없다 · 불가능한 일
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
소동을 벌이다 · 호들갑을 떨다
"She made such a fuss over the small mistake."
! such a thrill n.
엄청난 짜릿함 · 대단한 스릴
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
애처럼 굴다 · 어린애 같다
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
오지랖을 부리다 · 참견하다
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
지나치게 까다롭게 행동하다
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
어리석은 행동을 하다 · 바보같이 굴다
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
흥을 깨다 · 분위기를 망치다
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
정말 좋은
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
그런 건 없다 · 불가능한 것
"They say it's easy, but there's no such animal."
! no such luck exp.
그럴 운이 없다
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
not as such adv.
엄밀히 말하면 · 정확히는
"He is not a friend as such, but we talk often."
! or some such exp.
같은 거
"He said he was a doctor or some such."
! such a know-all n.
아는 체하는 사람
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
부족하지만
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
그게 인생이다
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
그런 동물은 없다
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
정말 짜증나
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
큰 도움이 되다
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synonymes et analogies de "such" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent such
Résultats: 40159. Exacts: 40159. Temps écoulé: 135 ms.
