She spilled her wine in the front seat, and it stained the leather, and for a car guy, - it was just such a buzzkill.
그녀는 앞자리에 와인을 엎질렀고 가죽을 더럽혔고 그리고 자동차 남자라면 - 그건 그냥 너무 흥분한 거였어.
Your human side is such a buzzkill.
당신네 인간쪽은 정말 버즈킬이야.
It's such a buzzkill.
계속 울리잖아요, 분위기 깨게
That weasel is such a buzzkill.
저 족제비가 기분 망치게하네.
Autres résultats
She felt honored to be part of such a devoted flock.
그녀는 이렇게 헌신적인 교회 공동체의 한 구성원이 된 것을 영광스럽게 생각했다.
She was proud to be part of such a great team at work.
그녀는 직장에서 이렇게 훌륭한 팀의 일원이 된 것을 자랑스럽게 생각했어요.
Eating such a rare fruit adds an unusual flavor to the dish.
이렇게 보기 힘든 열대 과일을 먹으니 요리에 색다른 맛이 더해진다.
Such a fishier claim requires more evidence before anyone can accept it.
그렇게 수상쩍은 주장은 사람들이 받아들이기 전에 더 많은 증거가 필요하다.
They felt fortunate to witness such a beautiful sunset together.
그들은 함께 그렇게 아름다운 노을을 볼 수 있었던 걸 큰 행운으로 느꼈다.
We hardly expected such a quick response from the team.
우리는 팀에서 이렇게 빨리 답이 올 거라고는 거의 기대하지 않았다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.