This is the Symmetrix Optimizer's parameter dialog box.
이것은 씨메트릭스 옵티마이저의 매개변수 대화 상자입니다.
Symmetrix Optimizer will show the most dramatic results in those environments that have larger disk drives and/or many logical volume splits per drive.
Symmetrix Optimizer는 디스크 드라이브 크기가 상대적으로 크면서 드라이브당 논리적 볼륨 분할 수가 많은 환경에서 가장 극적인 효과를 나타냅니다.
Symmetrix Optimizer functions include load balancing across drives in the same disk group, which minimizes seek time and relocates highly active volumes to less frequently used drives.
Symmetrix Optimizer는 동일한 디스크 그룹 내의 드라이브 전체에 로드 밸런싱 기능을 제공하여 검색 시간을 최소화하고, 덜 사용되는 드라이브에 활용도가 높은 볼륨을 재배치할 수 있습니다.
By automating the tedious task of disk performance tuning, Symmetrix Optimizer allows you to focus on revenue generating tasks instead of revisiting data placement decisions.
씨메트릭스 옵티마이저를 사용하면 지리한 디스크 성능 튜닝 작업을 자동화할 수 있어, 데이터 배치 문제와 같은 단순 반복적인 작업 대신 실질적 수익이 창출되는 작업에 전념할 수 있습니다.
As user applications change, Symmetrix Optimizer will monitor the environment and make necessary changes to the backend disk configurations.
사용자 애플리케이션이 변경되면 Symmetrix Optimizer가 환경을 모니터링하고 필요에 따라 백 엔드 디스크 구성을 변경합니다.
Several new features in this release allow you to align Symmetrix Optimizer's activities very closely to your business objectives.
이번 릴리즈의 몇 가지 새로운 기능을 통해 Symmetrix Optimizer의 활동을 업무 목표에 아주 가깝게 맞출 수 있습니다.
Symmetrix Optimizer is transparent to software applications, host, databases, and users.
Symmetrix Optimizer는 소프트웨어 애플리케이션, 호스트, 데이터베이스 및 사용자에 대해 투명하게 작동합니다.
Symmetrix Optimizer operates based on customers' priorities so the changes that are made are the right ones for the business.
Symmetrix Optimizer 는 고객의 우선 순위를 최대한 고려하여 작동하므로 비즈니스 요건에 맞는 변경이 이루어집니다.
An additional control parameter gives you the option to approve or reject a swap that Symmetrix Optimizer has recommended, giving you full control over the swaps.
Symmetrix Optimizer가 권장하는 대로 제어 매개변수를 추가로 지정하면 스왑을 승인하거나 거절할 수 있으므로, 스왑 작업을 완벽하게 제어할 수 있습니다.
So, for example, you could put all of the devices that comprise a metavolume into a group because you don't want Symmetrix Optimizer to put these devices on the same physical disk.
예를 들어, Symmetrix Optimizer가 하나의 메타볼륨을 구성하는 모든 디바이스를 같은 물리적 디스크에 배치하는 것을 원하지 않으면 이들 디바이스를 하나의 그룹에 넣을 수 있습니다.
By balancing highly active logical volumes and lower activity logical volumes across drives, and by optimally placing volumes within drives, Symmetrix Optimizer reduces disk seek activity and contention among drives.
Symmetrix Optimizer는 드라이브 간에 사용 빈도가 높은 논리 볼륨과 사용 빈도가 적은 논리 볼륨을 적절히 조절하고 드라이브 내부의 볼륨 배치를 최적화하여, 디스크 탐색 작업을 줄이고 드라이브 간 경합(contention)을 방지합니다.
No. Data protection and availability during the optimization process are absolutely ensured with Symmetrix Optimizer because data is mirrored at all times.
아니요. Symmetrix Optimizer를 통해 최적화 프로세스가 진행되는 동안 데이터가 항상 미러링되기 때문에 데이터 보호 및 가용성이 절대적으로 보장됩니다.
With Symmetrix Optimizer, you can be assured that your business information is optimally placed for best access, allowing you to meet business needs and lower your IT costs.
Symmetrix Optimizer로 비즈니스 정보를 사용하기 가장 편한 위치에 효율적으로 배치하여 비즈니스 요건을 충족할 뿐 아니라, IT 비용도 절감할 수 있습니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.