Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
team
Voir images
The coach slanted his interview answers to boost team morale.
코치는 팀 사기를 끌어올리려고 인터뷰에서 답변을 자기들한테 유리하게 돌려 말했습니다.
The coaches encouraged a family feeling to boost team spirit.
코치들은 팀 분위기를 살리기 위해 선수들끼리 가족 같은 유대감을 가지라고 격려했다.
Our team put on file the survey results to analyze later.
우리 팀은 설문 조사 결과를 나중에 분석할 수 있도록 데이터로 정리해 보관해 두었습니다.
The attacking team pushed hard to score before the game ended.
공격적인 플레이를 펼치던 팀은 경기가 끝나기 전에 골을 넣으려고 강하게 밀어붙였다.
She felt valued when her ideas were acknowledged by the team.
팀에서 자신의 아이디어를 인정해 주었을 때 그녀는 자신이 존중받고 있다고 느꼈다.
They decided to shun anyone who betrayed the team's trust.
그들은 팀의 신뢰를 저버린 사람은 누구든지 따로 떼어 두고 상대하지 않기로 했다.
The team was on the right road despite previous setbacks.
그 팀은 이전의 여러 차례 좌절에도 불구하고 분명 올바른 방향으로 가고 있었다.
The rules apply as with every team sport we play.
우리가 하는 다른 팀 스포츠와 마찬가지로 이 경우에도 같은 규칙이 적용된다.
The team hired experts to debug a program with complex algorithms.
팀에서 복잡한 알고리즘이 들어 있는 프로그램을 손보기 위해 전문가들을 불러 디버깅을 맡겼어요.
Bugging over every small mistake can ruin team spirit quickly.
사소한 실수 하나하나에 그렇게 집요하게 달라붙으면 팀 분위기가 금방 망가질 수 있다.
The team must build on success to reach new goals this quarter.
팀은 이번 분기에 새로운 목표를 달성하려면 지금의 성과를 발판으로 더 도약해야 한다.
Our team is rid of doubts after winning the crucial game.
우리 팀은 중요한 경기에 이기고 나서 더 이상 의심 없이 자신감을 되찾았다.
She warned the team not to rig the vote for personal gain.
그녀는 개인적인 이익을 위해 투표 결과를 건드리거나 조작하지 말라고 팀에 경고했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour team
동물 팀
동물 무리
Expressions avec team : exemples et leurs traductions en coréen
team spirit n.
팀워크 정신 · 팀 정신
"Team spirit helped them win the game."
team up with v.
협력하다 · 협업하다
"They decided to team up with local artists."
! dream team n.
드림팀 · 이상적인 팀
"The company assembled a dream team to develop their new product."
field a team v.
팀을 구성하다 · 선수를 모으다
"The coach will field a team for the championship game."
! take one for the team v.
희생하다 · 희생을 감수하다
"He decided to take one for the team and cover the extra shift."
team up v.
함께하다 · 협력하다
"Let's team up to finish this project."
crack team n.
전문 팀 · 전문가 팀
"The company hired a crack team to handle the crisis."
! carry the team v.
팀을 이끌다 · 팀을 책임지다
"He had to carry the team to win the championship."
! don't change a winning team exp.
잘 나가는 팀은 바꾸지 마라
"Don't change a winning team when the project is going well."
no I in team exp.
팀워크가 중요하다
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
tag team n.
태그 팀 · 교대 팀
"They formed a tag team to finish the project."
! there is no I in team exp.
팀에는 '나'가 없다
"Remember, there is no I in team, so help each other."
! there's no I in team exp.
팀워크가 중요하다
"Remember, there's no I in team, so let's work together."
! win one for the team v.
팀을 위해 성공하다 · 팀을 위해 이기다
"She decided to win one for the team by working overtime."
bat for the other team v.
동성애자이다 · 동성에게 끌리다
"He finally told his parents that he bat for the other team."
farm team n.
2군 · 하부리그팀
"He was sent to the farm team for more experience."
feeder team n.
피더 팀 · 육성 팀
"The club is a feeder team for the national league."
! gelled team adj.
호흡이 잘 맞는
"The project succeeded because it had a well-gelled team."
play for the other team v.
동성애자이다 · 동성에게 끌리다
"He came out and said he plays for the other team."
nucleus of the team n.
팀의 핵심 · 팀의 중심
"She is the nucleus of the team, always leading by example."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "team" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent team
Résultats: 59634. Exacts: 59634. Temps écoulé: 48 ms.
