Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tempered
Définition
Traduction de "tempered" en coréen
Définition
She showed a tempered zest for life that inspired those around her.
그녀는 삶에 대한 절제된 열정을 보여 주변 사람들에게 큰 영감을 주었다.
They followed a tempered diet to maintain good health and energy levels.
그들은 건강과 활력을 유지하려고 너무 엄격하지 않은 절제된 식단을 따랐다.
A tempered perspective helped him see the issue from multiple angles.
절제된 시각을 갖게 되자 그는 그 문제를 여러 각도에서 볼 수 있었다.
He showed a tempered passion for the project, balancing enthusiasm with patience.
그는 열정과 인내를 잘 조절한 절제된 열의를 프로젝트에 보여 주었다.
She spoke in a tempered tone, trying to calm the angry crowd.
그녀는 화가 난 군중을 달래려고 최대한 차분하고 절제된 목소리로 말했다.
The tempered approach to negotiations resulted in a fair compromise.
절제된 협상 방식 덕분에 공정한 타협안이 도출되었다.
Her tempered attitude helped calm the angry crowd quickly.
그녀의 절제된 태도가 화난 군중을 빠르게 진정시키는 데 도움이 되었다.
Their tempered reactions prevented the dispute from escalating further.
그들의 절제된 반응 덕분에 갈등이 더 이상 커지지 않았다.
A tempered temperament is valuable in resolving conflicts peacefully.
절제된 성격은 갈등을 평화롭게 풀어 가는 데 큰 자산이 된다.
His tempered reaction to criticism showed maturity and control.
그는 비판을 듣고도 절제된 반응을 보여 성숙함과 자기 통제력을 드러냈다.
She maintained a tempered demeanor despite the stressful circumstances.
그녀는 스트레스가 큰 상황에서도 끝까지 절제된 태도를 유지했다.
Her tempered approach to negotiations helped avoid conflict.
그녀의 절제된 협상 방식 덕분에 갈등이 생기지 않았다.
She showed tempered enthusiasm after hearing the news cautiously.
그녀는 소식을 듣고 조심스레 절제된 기대감을 드러냈다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tempered : exemples et leurs traductions en coréen
short-tempered adj.
성급한
"He's known to be short-tempered during stressful meetings."
good-tempered adj.
침착한 · 온화한
"She is always good-tempered, even in stressful situations."
foul-tempered adj.
화를 잘 내는 · 성질이 고약한
"He is a foul-tempered boss who yells a lot."
even-tempered adj.
온화한 · 차분한
"She is even-tempered, even when things go wrong."
ill-tempered adj.
화를 잘 내는 · 신경질적인
"He is ill-tempered in the mornings."
tempered steel n.
템퍼링 강 · 템퍼드 강
"The knife blade was made from high-quality tempered steel."
bad-tempered adj.
짜증을 잘 내는 · 화를 잘 내는
"She is often bad-tempered in the mornings."
hot-tempered adj.
성미가 급한 · 화를 잘 내는
"The hot-tempered chef yelled at the staff for minor mistakes.!"
quick-tempered adj.
성격이 급한 · 화를 잘 내는
"She is quick-tempered and often yells at her friends."
sweet-tempered adj.
온순한 · 상냥한
"She is a sweet-tempered child."
well-tempered adj.
온화한 · 차분한
"She is known for being well-tempered and handles stress gracefully."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tempered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tempered
Résultats: 306. Exacts: 306. Temps écoulé: 22 ms.
