Traduction de "temporary defect management" en coréen
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
일시적 결함 관리
By this, the recording/ reproducing apparatus can recognize the temporary defect management area in which the last defect management information is recorded, and can quickly specify the last defect
이로써, 기록 재생 장치는 최종 결함 관리 정보가 기록되어 있는 일시적 결함 관리 영역을 인식할 수 있고, 최종 결함 관리 정보를 신속히 특정할 수 있다.
The temporary defect management area 14C is placed on the outer circumferential side of the data area 11.
일시적 결함 관리 영역(14C)은 데이터 영역(11)의 외주측에 배치되어 있다.
This is recorded at the head of the temporary defect management area 106B.
이것은 일시적 결함 관리 영역(106B)의 선두에 기록되어 있다.
It is unnecessary to search the temporary defect management areas 14A and 14B.
일시적 결함 관리 영역(14A 및 14C)을 서치할 필요는 없다.
The temporary defect management areas 106A, 106B, and 106C are intended to temporarily record therein the defect management information.
일시적 결함 관리 영역(106A, 106B, 106C)은 결함 관리 정보를 일시적으로 기록하기 위한 영역이다.
Moreover, the temporary defect management area is divided into the three temporary defect management areas 14A, 14B, and 14C, and they are distributed and placed on the recording medium 10.
또, 일시적 결함 관리 영역은 3개의 일시적 결함 관리 영역(14A, 14B, 14C)으로 분할되고 이들은 기록 매체(10) 상에 분산되어 배치되어 있다.
In the shown embodiment, the temporary defect information and temporary defect management information are recorded every time a recording operation ends.
본 실시예에서, 임시 결함 정보 및 임시 결함 관리 정보는 레코딩 오퍼레이션이 종료될 때마다 기록된다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.