He'll tell me all about thee in a minute.
ROMEO I'll tell thee ere thou ask it me again.
로미오 나는 그대가 다시 나한테 물어 그대 감수해야 말해 줄께.
We both go in thee now...
우리 둘은 이제 당신 속에서 가는 거야. 아...
Mine adversaries are all before thee.
I will judge thee according to thy ways.
그리고 난 당신의 방법에 따라 당신을 심판 할 것이다.
If any of my kinsmen find thee here.
내 동족 중 하나가 여기 그대를 찾아내는 경우에.
I shall love thee better after death.
나는 죽음 이후에도 당신을 더 많이 사랑하겠습니다.
I only desire thee to be humble.
나는 단지 당신을 겸손하게 만들고 싶다.
I'll bury thee in a triumphant grave.
나는 당신을 승리의 무덤에 묻을 것입니다.
It may be that I have loved thee too much.
어쩌면 내가 당신을 너무 사랑한 것이 아닐까요.
I will carry thee far away in my arms.
나는 그대를 품에 안고 먼 곳으로 데려갈 거야.
Thy sins, who love thee most, do most deplore.
당신의 죄를 가장 싫어한다는 것은 당신을 가장 사랑하는 것입니다.
I love thee freely, as men strive for right;.
저는 자유로이 그대를 사랑합니다, 옳음을 위해 애쓰는 사람들처럼.