Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
그럼 그렇지
If she gets better, then yeah!
만약 그녀가 좋아진다면, 그럼 그렇지!
Oh, well, in that case, then yeah. Okay, I need to withdraw the money in this account please, Sean. (typing) All of it, please.
아, 그렇다면, 그럼 그렇지 좋아, 난 할 필요가 있어 돈을 인출하다 이 계좌에 넣어줘, 션 전부 다 부탁해.
Well, I don't know miles, but if that's a lot, then yeah, that kind of bomb.
음, 나는 수 마일을 모르지만 그게 많이 있다면, 그래, 그 종류의 폭탄.
Yeah, by packed you mean an empty garage and a hungry eel then yeah, you are right.
그래, 짐 싸는 건 빈 차고 말이야 그리고 배고픈 뱀장어 그래, 네 말이 맞아
If this were a pattern, then yeah.
만약 그 모델이라면, 예.
It that's what happened, then yeah, fair enough.
그래서 이렇게 된 거군, 그러면 그래, 충분히 쿨하네.
If by "set," you mean "waiting in the car,"like a couple sitting ducks, "no communication to our guy, hoping we don't get ambushed," then yeah, we're set.
만약 "세트" 로 한다면, "차 안에서 기다리면서" "커플이 앉아있는 것처럼" "우리 놈과는 아무 연락도 안되고" "우리가 매복당하지 않기를 바라며" 그래, 준비됐어 한 현명한 사람이 말했다.
Well, if your idea of a good time is sitting on rusty lawn chairs in the driveway eating lard in the shape of chicken, then yeah! It's gonna be a blast.
음, 즐거운 시간을 보낸다는 게 길가의 녹슨 간이 의자에 앉아 튀긴 치킨 기름덩어리를 먹는 거라면, 그럼 예!
If by "something," you mean profiles on possible suspects, then yeah, I got a whole lot of something for you. Oh, my gosh, is there a Twitter version?
만약 "뭔가" 라는 것이 용의자들에 대한 프로파일, 그래, 난 많은 걸 얻었어 너한테 줄 게 있어 오, 세상에, 거기 있어 트위터 버전?
So then yeah, I called Owen.
그래서, 그래, 오언한테 연락했어
If you're talking about Jasmina, then yeah.
자네가 진화론을 말하는 것이라면, 그렇네.
Then yeah, we're sure. (LAUGHS) Maybe it's a sign.
그래, 맘에 들어 그럼, 확실해 아마도 그것은 신호일 것이다.
If you call crazy gyrations dancing, then yeah.
그리고 생각해 보면 진짜 종말이 오더라도 삶의 고통은 끝나잖아요
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.