I trust my gut response more than secondhand opinions on this matter.
이 문제에 대해서는 남이 전해주는 의견보다 내 직감에서 오는 반응을 더 신뢰한다.
I want the whole truth before making a decision on this matter.
이 문제에 대해 결정하기 전에 모든 사실을 정확히 알고 싶어요.
You must treat this matter with the utmost seriousness to avoid mistakes.
실수를 피하려면 이 문제를 누구보다도 엄중하게 다뤄야 합니다.
It was very important and meaningful to decide this matter before doing anything.
어떤 일을 하기 전에 이 문제를 결정하는 것은 매우 중요하고 의미 있는 것이었다.
You are right enough to trust his advice on this matter.
이 일에 관해서는 그의 조언을 믿어도 된다는 네 말이 맞아.
I don't know whom to ask for assistance in this matter.
이 일에 대해서 누구에게 도움을 청해야 할지 모르겠어요.
Willful negligence in this matter could lead to serious consequences.
이 문제에 대한 고의적 태만은 심각한 결과를 초래할 수 있다.
She gave me more than enough reasons to trust her judgment in this matter.
그녀는 이 일에 대해 그녀의 판단을 믿고도 남을 만큼 충분한 이유를 내게 제시했다.
I have no need of your advice on this matter.
이 일에 대해 당신의 조언은 필요 없습니다.
If you want advice on this matter, you should speak with a legal expert.
이 문제에 대해 조언을 받고 싶다면 법률 전문가와 상의하는 것이 좋다.
The second player in this matter can not pass the course.
이 문제에 대해 두 번째 플레이어는 코스를 통과 할 수 없습니다.
I can vouch for her honesty in this matter.
이 일에 관해서라면 그녀의 정직함은 제가 자신 있게 보증할 수 있어요.
Feel free to comment on your opinion and suggestions on this matter.
이 문제에 대한 당신의 의견과 제안에 대한 의견 주시기 바랍니다.