Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
through
Traduction de "through" en coréen
Définition
The young artist grew into her unique style through practice.
그 젊은 예술가는 꾸준한 연습을 통해 자신만의 독특한 스타일을 점점 만들어 갔다.
They watched a romance unfold through letters in the old diary.
그들은 오래된 일기 속 편지들을 통해 하나의 로맨스가 서서히 피어나는 과정을 지켜보았다.
Financing through loans must be carefully planned to avoid future deficits.
대출을 통한 자금 조달은 향후 적자를 피하기 위해 신중하게 계획해야 한다.
Their goal is to spread the wealth through community investment programs.
그들의 목표는 지역 사회 투자 프로그램을 통해 경제적 성과를 나누는 것이다.
The company's culture encourages status seeking through awards and titles.
그 회사의 문화는 각종 상과 직함을 통해 사람들의 지위 욕구를 부추긴다.
We sensed a faint vibration through the floor during the earthquake.
지진이 났을 때 바닥을 통해 아주 약한 진동이 전해지는 게 느껴졌다.
Young people learn societal roles primarily through the existing social system.
젊은 세대는 주로 기존의 사회 제도를 통해 사회적 역할을 배우게 된다.
The company solicits orders through its online platform to increase sales.
그 회사는 매출을 늘리기 위해 온라인 플랫폼을 통해 주문을 받고 있습니다.
Young activists want to spark a revolution through their peaceful protests.
젊은 활동가들은 평화로운 시위를 통해 거대한 변화의 물결을 일으키고 싶어 한다.
Authors propagate their creative visions through novels and essays published widely.
작가들은 널리 출판되는 소설과 에세이를 통해 자신의 창의적인 세계관을 독자들에게 전한다.
She gained real power through her ability to sway important decisions.
그녀는 중요한 의사결정에 영향을 미치는 능력을 통해 실질적인 영향력을 갖게 되었다.
He learned to perform under pressure through years of experience.
그는 수년간의 경험을 통해 어떤 압박 속에서도 흔들리지 않고 실력을 발휘하는 법을 배웠다.
Despite hardships, the pious family maintained hope through their faith.
어려운 시련 속에서도 그 경건한 가족은 믿음을 통해 희망을 잃지 않았다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec through : exemples et leurs traductions en coréen
go through v.
통과하다 · 지나가다
"We need to go through the tunnel."
look through v.
보다 · 관찰하다
"She looked through the telescope at the stars."
walk through v.
통과하다 · 지나가다
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
잠시 머물다 · 지나가다
"I'm only passing through this town for the night."
break through v.
뚫다 · 돌파하다
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
철저히 검사하다 · 꼼꼼히 살피다
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
한 번에 자르다 · 완전히 자르다
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
가로지르다 · 지름길로 가다
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
성사되지 않다 · 통과하지 못하다
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
떨어지다 · 빠지다
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
더듬어 가다 · 더듬거리며 가다
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
훑어보다 · 넘기다
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
훑어보다 · 대충 넘겨보다
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
완수하다 · 끝까지 하다
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend."
get through v.
끝내다 · 완료하다
"He got through all his homework by evening."
get through to v.
연락이 닿다 · 전화가 연결되다
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
끝내다 · 마치다
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
안내하다 · 이끌다
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
통과하기 어려운 · 지나가기 어려운
"The dense forest was hard to get through without a machete."
heat through v.
속까지 데우다 · 완전히 데우다
"Heat through the soup before serving."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent through
Résultats: 107292. Exacts: 107292. Temps écoulé: 68 ms.
