Body was tampered with; someone was trying to throw us off.
시체가 훼손되었다; 누군가 우릴 따돌리려고 한 거야
Awake, don't throw us off forever.
일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서.
Maybe the print was planted to throw us off.
아마 프린트 우릴 버리려고 심은 거야
That's not... I - She might've just done that to throw us off the trail. Okay, but then why would she program it from her own station?
방금 그랬을 수도 있어요 우리를 그 길에서 내던지게 하려고요 좋아요, 그런데 왜 그녀가 자기 방송국에서 프로그램을 짜서요?
That forced entry was all staged to throw us off. Mary knew her killer.
그 강제 침입 우릴 버리려고 꾸민 거야 메리는 그녀의 살인범을 알고 있었다.
Of course, the NSA could've fabricated these leaks to throw us off their trail.
물론 NSA는 이러한 누출을 조작해 우리를 흔적에서 벗어날 수 있다.
He's just tryin' to throw us off.
저치가 우리를 교란시키려는 속셈이야.
He's just trying to throw us off?
그는 우리를날려버리려고 하잖아?
Maybe the killer saw Santos' post and left that message to throw us off?
어쩌면 살인자 산토스의 직책을 보다 그리고 그 메시지를 남겼다.
They used Érika to throw us off.
심판은 주의 특권이지 내가 할 일이 아니죠
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.