Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
time
Traduction de "time" en coréen
He prefers to fly in rather than drive to save time.
그는 시간 절약을 위해 운전하는 것보다 비행기로 오는 걸 더 선호해요.
The break acted as bath time for the tired team.
그 휴식 시간은 지친 팀에게 재정비할 수 있는 목욕 시간 역할을 했다.
This cozy café feels like home every time I visit it.
이 아늑한 카페는 올 때마다 정말 집에 온 것처럼 편안하게 느껴져요.
His irritation flared every time the noisy neighbors played loud music.
시끄러운 옆집에서 또 음악을 크게 틀 때마다 그의 짜증이 부글부글 끓어올랐다.
Our framing of the data revealed important trends over time.
우리가 데이터를 어떤 흐름과 맥락으로 제시했는지가 시간이 지나며 중요한 추세를 드러내 주었다.
Don't rush the process; good work takes time.
과정을 서두르지 마세요. 제대로 된 결과를 내는 데는 시간이 필요합니다.
I prefer to buy pre-made pastry dough to save time baking.
나는 베이킹 시간을 줄이려고 미리 만들어진 페이스트리 반죽을 사서 쓰는 편이다.
We toyed with the schedule to find the best meeting time.
우리는 가장 좋은 회의 시간을 찾으려고 일정표를 이리저리 만지작거리며 바꿔 봤다.
His stated preference is to work remotely most of the time.
그가 공식적으로 밝힌 선호는 대부분의 시간을 재택근무로 일하고 싶다는 것입니다.
She tries to prioritize family time amidst her busy schedule.
그녀는 바쁜 일정 속에서도 가족과 보내는 시간을 최대한 우선적으로 확보하려고 합니다.
She hopes to find a way to balance work and family time.
그녀는 일과 가정 시간을 모두 챙길 수 있는 균형점을 찾기를 바라고 있어요.
Writing in a journal helped her find closure over time.
일기를 쓰는 것이 시간이 흐르면서 그녀가 서서히 마음을 추스르는 데 도움을 주었다.
We crossed the city via the freeway to save travel time.
우리는 이동 시간을 줄이려고 도시 고속도로를 통해 도시를 가로질러 이동했다.
Expressions avec time : exemples et leurs traductions en coréen
about time exp.
시간
"We talked about time and its mysteries."
ahead of time adv.
예정보다 일찍 · 미리
"The report was submitted ahead of time."
! have the time v.
시간이 있다 · 여유가 있다
"I don't have the time to meet today."
in time adv.
늦지 않게 · 제시간에
"She arrived in time for the meeting."
out of time adj.
시간이 부족한 · 시간이 다 된
"We were out of time to submit the project."
take time v.
시간이 걸리다 · 오래 걸리다
"Good things take time to develop."
! take your time v.
천천히 하세요 · 서두르지 마세요
"Take your time to answer the question."
time's up exp.
시간이 다 됐다
"Time's up, please put your pencils down."
any time now adv.
곧 · 금방
"The bus should arrive any time now."
as time goes by adv.
시간이 지나면서
"As time goes by, friendships can fade or grow stronger."
at one time adv.
한때 · 예전에
"At one time, this was a bustling town."
at one time or another adv.
언젠가 한 번쯤 · 한두 번쯤
"She has visited that museum at one time or another."
before one's time adv.
내 시대 이전에 · 내가 태어나기 전에
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
누군가의 시대 이전에 · 누군가의 시절 전에
"The old office layout was before my time."
! better luck next time exp.
다음엔 더 잘될 거야
"You missed the shot, but better luck next time."
dead on time adv.
정확한 시간에 · 정시에
"The train arrived dead on time."
double time adv.
두 배 속도 · 더블 타임
"The soldiers marched in double time to catch up."
find the time v.
시간을 할애하다 · 시간을 배정하다
"He found the time to meet with his team every week."
for the time being adv.
당분간 · 잠시
"For the time being, we will use the old system."
from time to time adv.
가끔씩 · 때때로
"She visits her grandparents from time to time."
Synonymes et analogies de "time" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent time
real-time
+10k
from time to time
+10k
full-time
+10k
time-consuming
+10k
free time
+10k
part-time
+10k
time zone
+10k
local time
+10k
Résultats: 264423. Exacts: 264423. Temps écoulé: 144 ms.
