His abdicating attitude made it hard for colleagues to trust him.
그의 책임을 회피하는 태도 때문에 동료들이 그를 신뢰하기 어려웠다.
His skittish behavior made it hard to trust his decisions under pressure.
그의 불안한 태도 때문에 그가 압박 속에서 내리는 결정을 쉽게 믿기 어려웠다.
His unresolved doubts made it difficult for him to trust the decision.
그는 마음속 의문이 말끔히 해소되지 않아 그 결정을 온전히 믿기 어려웠다.
Through empowerment, individuals learn to trust their own judgment and abilities.
임파워먼트를 통해 사람들은 자신의 판단과 능력을 신뢰하는 법을 배우게 된다.
Otherwise, the injured partner cannot learn to trust again.
그렇지 않은 경우 부상당한 파트너는 다시 신뢰하는 법을 배울 수 없습니다.
His tarnished reputation made it hard for people to trust him again.
그의 평판이 크게 실추되어 사람들은 그를 다시 믿기 어려워했다.
The constant self-doubt made it hard for him to trust his decisions.
끊임없는 자기 부정 때문에 그는 자신의 결정을 믿기 어려웠다.
Their infiltrated presence within the group made it difficult to trust anyone fully.
서서히 스며든 그들의 존재 때문에 누구도 온전히 믿기 어려워졌다.
The rogue's lies made it difficult for witnesses to trust him.
그 악당의 거짓말 때문에 목격자들이 그를 믿기 어려웠다.
The bruised spirit made it difficult for her to trust people again.
그 상처 입은 마음 때문에 그녀는 다시 사람을 쉽게 믿기 어려워졌다.
Her dissembling made it hard to trust her words during the negotiation.
그녀가 속마음을 숨기며 말하니 협상 내내 그녀의 말을 선뜻 믿기 어려웠다.
The manager's noncommitment made it difficult for employees to trust decisions.
관리자가 늘 입장을 애매하게만 해서 직원들이 결정들을 믿기 어려웠다.
She found precious few reasons to trust the stranger's story.
그녀는 그 낯선 사람의 말을 믿을 만한 근거를 거의 찾지 못했다.