Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
too much
Traduction de "too much" en coréen
Définition
She knows too much to hide the truth any longer.
그녀는 이미 너무 많은 걸 알고 있어서 더 이상 진실을 숨길 수가 없다.
She gave an elliptical response to avoid revealing too much information.
그녀는 너무 많은 정보를 드러내지 않으려고 일부러 말을 아끼며 짧게 대답했다.
I won't eat it if it has too much sugar.
설탕이 너무 많이 들어 있으면 나는 그걸 안 먹을 거야.
He slurred his sentences after drinking too much at the party.
그는 파티에서 술을 너무 많이 마신 뒤 문장들이 죄다 흐려져서 들렸다.
Feeding too much fish food can pollute the aquarium water quickly.
물고기 사료를 너무 많이 주면 금방 어항 물이 오염될 수 있어요.
The movie failed because its script included too much bad humor.
그 영화는 대본에 저급한 유머가 너무 많이 들어가 있어서 흥행에 실패했다.
I tend to think too much when faced with important decisions.
나는 중요한 결정을 앞두면 걱정이 많아져서 이것저것 너무 많이 생각하는 편이다.
We tend to think too much and forget to act quickly when needed.
우리는 때로는 고민만 너무 많이 하다가 정작 필요할 때 재빨리 행동하는 걸 잊어버린다.
A mosquito bite can easily become infected if scratched too much.
모기 물린 자리는 너무 많이 긁으면 쉽게 염증이 생길 수 있다.
She gets annoyed when people bust on her accent too much.
사람들이 자기 발음 가지고 너무 많이 놀리면 걔는 좀 짜증 내.
She felt hyperactive after drinking too much coffee in the morning.
그녀는 아침에 커피를 너무 많이 마신 뒤로 몸이 지나치게 들떠 있었다.
The tattered curtains let in too much light and cold air.
해지고 너덜너덜해진 커튼 틈으로 너무 많은 빛과 찬 공기가 스며들었다.
Pour the pizza sauce gently to avoid soaking the dough too much.
피자 소스를 너무 많이 부어 도우가 질어지지 않게 살살 뿌려 주세요.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec too much : exemples et leurs traductions en coréen
read too much into v.
과하게 해석하다 · 지나치게 해석하다
"Don't read too much into his comment."
too much information exp.
너무 많은 정보
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
과유불급
"Too much of a good thing can spoil your health."
too much by half adv.
지나치게 · 과도하게
"He was far too confident, too much by half."
be protesting too much v.
너무 많이 반대하다 · 너무 많이 저항하다
"She was protesting too much against the new policy changes."
protest too much v.
강하게 부인하다 · 지나치게 부인하다
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
doth protest too much v.
너무 과하게 반응하다 · 지나치게 항의하다
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
the lady doth protest too much exp.
그 여자는 너무 많이 항의한다
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
! enough is too much exp.
이제 그만하자
"After hours of arguing, she said enough is too much."
! have too much on one's plate v.
할 일이 너무 많다 · 일에 치이다
"She can't help because she has too much on her plate."
methinks thou dost protest too much exp.
너무 부정하는 것 같다
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
too much water drowned the miller exp.
과유불급
"Too much water drowned the miller, so be careful with your choices."
! a bit too much adv.
조금 오버하게 · 약간 지나치게
"He was acting a bit too much during the meeting."
! be too much trouble v.
번거롭다 · 귀찮다
"If it's too much trouble, you don't have to help."
! too much trouble n.
너무 번거로운 일 · 수고스러운 일
"Helping him was too much trouble for her."
! a touch too much adv.
조금 과하게 · 약간 지나치게
"The decoration was a touch too much for my taste."
know too much v.
너무 많은 것을 알다 · 위험한 정보를 알다
"He knows too much about the criminal activities."
! think too much v.
지나치게 고민하다 · 과하게 생각하다
"She tends to think too much about small issues."
! a tad too much adv.
약간 지나치게
"The soup is a tad too much for my taste."
presume too much v.
너무 많이 추정하다 · 지나치게 가정하다
"He tends to presume too much in meetings, making decisions without consulting others."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "too much" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent too much
Résultats: 12488. Exacts: 12488. Temps écoulé: 44 ms.
