The entire town was in a mourning mood after the tragedy.
그 비극 이후 마을 전체가 깊은 상중의 분위기에 잠겨 있었다.
The community was profoundly united after the tragedy, showing strong resilience.
그 비극 이후 공동체는 놀라울 만큼 하나로 똘똘 뭉쳐 강한 회복력을 보여 주었다.
Thwarted love is a common topic in classic literature and tragedy.
이루어지지 못한 사랑은 고전 문학과 비극에서 아주 흔하게 등장하는 화두다.
Families gathered to mourn the tragedy that took away their loved ones.
가족들은 사랑하는 이를 앗아 가 버린 그 비극을 함께 애도하기 위해 모였다.
His story captured the tragedy of lives lost during the crisis.
그의 이야기는 그 위기 속에서 희생된 사람들의 삶이 지닌 비극을 잘 담아냈다.
The survivor was reunited with family members weeks after the tragedy.
그 생존자는 비극이 있고 몇 주가 지난 뒤에야 가족들과 다시 만날 수 있었다.
Her letter was a personal appeal for understanding after the tragedy.
그녀가 쓴 편지는 그 비극 이후에 이해해 달라는 개인적인 호소였다.
The family appreciated every condolence card received after the tragedy.
유가족은 그 비극 이후에 받은 모든 조의 카드에 감사해했다.
The burlesque performance made fun of the classic tragedy in a playful manner.
그 버럴레스 공연은 고전 비극을 장난스럽게 비틀어서 웃음거리로 만들었다.
They held a candlelight vigil to honor the victims of the recent tragedy.
그들은 최근 비극의 희생자들을 기리기 위해 촛불 추모 집회를 열었다.
Psychologists offered counseling services to people affected by the aftermath of the tragedy.
심리학자들은 비극 이후의 충격을 겪는 사람들을 위해 상담 서비스를 제공했다.
Many sympathisers sent messages of hope to those affected by the tragedy.
많은 위로자들이 비극을 겪은 이들에게 희망의 메시지를 전했다.
The participants kept a respectful silence during the moment of tragedy.
참가자들은 비극의 순간에 맞춰 모두 경건한 침묵을 지켰습니다.