And my relationships always lasted a long while and ended because of unavoidable circumstances.
그리고 내 관계는 항상 오래 동안 지속되었고 피할 수없는 상황 때문에 종료되었습니다.
Experiencing vehicle breakdowns is one of those unavoidable circumstances that you may be involved in a new country.
차량 고장을 경험하는 것은 당신이 새로운 국가에 관여 할 수있는 피할 수없는 상황 중 하나입니다.
Remember, I'm not talking about unavoidable circumstances.
물론 저는 다다를 수 없는 이상적 상태에 대해 말하려는 것이 아닙니다.
Your important files and folders on the hard drive or on any other storage media might delete due to many unavoidable circumstances.
하드 드라이브 나 다른 저장 매체에 중요한 파일과 폴더는 많은 어쩔 수없는 사정으로 인해 삭제 될 수 있습니다.
We realize that unavoidable circumstances can lead to unfortunate circumstances and problems.
우리는 피할 수 없는 상황이 불행한 상황과 문제를 초래할 수 있다는 것을 알고 있다.
But, accident happens and there are no perfect ways made to stop such unavoidable circumstances.
그러나, 사고 발생 등 어쩔 수없는 사정을 중지 한 완벽한 방법은 없다.
However, the "company" can notify later under unavoidable circumstances.
다만, "회사"가 예측할 수 없는 사유인 경우에는 사후에 통지할 수 있습니다.
However, in case of natural disasters, emergencies or other unavoidable circumstances, the service may be suspended or discontinued.
다만, 천재지변, 비상사태 또는 그 밖에 부득이한 경우에는 그 서비스를 일시 중단하거나 중지할 수 있습니다.
On the day of the event, event content and time may change due to unavoidable circumstances.
※ 당일 부득이한 사정으로 이벤트 내용 및 시간이 변경 될 수 있습니다.
Also, you will have to provide evidence that you could not live with your spouse due to unavoidable circumstances.
또한 피할 수없는 상황으로 인해 배우자와 함께 살 수 없다는 증거를 제공해야합니다.
The reasons for digital photo loss can vary from avoidable circumstances like accidental deletion to unavoidable circumstances that are beyond our control, like virus attacks and software corruption.
디지털 사진 손실의 이유는 우발적 인 삭제와 같은 피할 수없는 상황에서부터 바이러스 공격 및 소프트웨어 손상과 같은 우리의 통제를 벗어나는 어쩔 수없는 상황에 이르기까지 다양합니다.
The Company may temporarily stop its service, wholly or in part, without advance notice owing to unavoidable circumstances, such as urgent system check, extension and replacement, system failure, a flood of use, state of national emergency, power failure, etc.
위원회는 긴급한 시스템 점검, 증설 및 교체, 설비의 장애, 서비스 이용의 폭주, 국가비상사태, 정전 등 부득이한 사유가 발생한 경우 사전 예고 없이 일시적으로 서비스의 전부 또는 일부를 중단할 수 있습니다.
As a general rules, the application can't be cancelled after applied for exhibitions. However, when the application is cancelled in unavoidable circumstances, 50%~ 100% cancellation fees will be charged. (please refer to exhibition terms)
원칙적으로는 전람회 참가 신청을 취소할 수 없습니다. 만약 부득이한 일이 있어 반드시 취소해야 하면 50%~100%의 취소 비용을 받겠습니다 (전람회 참가협의 참고)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.