But it wasn't until now that they've finally started to unfold.
그러나 그들이 마침내 전개되기 시작한 것은 지금까지는 아니었습니다.
I've never actually broken a bone, until now.
나는 지금까지는 실제로 뼈를 부러 뜨린 적이 없다.
To his knowledge, the artwork had never been displayed publicly until now.
그가 아는 바로는 그 작품이 지금까지 공개적으로 전시된 적은 한 번도 없었다.
But until now, we didn't know exactly how it worked.
그러나 지금까지 그들은 그것이 어떻게 작동하는지 정확히 알지 못했습니다.
But the reality, secret until now, is completely different.
그러나 지금까지 그 비밀이 유지되어 온 실상은 전혀 다른 것이다.
Surprisingly, until now scientists have taken little interest in this issue.
그런데 놀랍게도 과학자들은 지금까지도 이 같은 주제에 대해 관심이 거의 없었다.
Most of these systems are only effective in shallow tanks, until now.
이러한 시스템의 대부분은 지금까지 얕은 탱크 만 효과가 있습니다.
I'm really proud of what we have achieved until now.
저는 지금까지 저희가 이룬 것에 대해 정말로 자부심이 있습니다.
It's time to start questioning everything you have believed up until now.
지금까지 당신이 믿었던 모든 것들에 대하여 질문을 시작할 시간이다.
The rapid temperature change which was impossible until now has been reproduced.
지금까지 불가능했던 급격한 온도 변화를 재현 할 수 있었다.
We won't change what we've been doing up until now.
우리는 지금까지 우리가 해온 것을 바꾸지 않을 것이다.
Let's look at the two strategies that we ignored until now.
우리가 지금까지 무시 하는 두 가지 전략을 살펴보겠습니다.
Because of his thief behavior, he has no passport until now.
그의 도둑 행동 때문에 그는 지금까지 여권이 없습니다.