Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
그 날까지
그날까지
그 때까지
날이 올 때까지
그 날 까지
그 날이 되기까지는
fruit of the vine, until that day when I drink it new with you
포도 나무의 열매, 그 날까지 나는 당신과 함께이 새로운 마실 때
I'm convinced that he is able to protect what he had entrusted to me until that day.
그리고 그분은 내게 맡겨진 것을 그 날까지 지켜 주실 수 있다고 나는 확신합니다.
Let us all remain faithful until that day.
그날까지 우리 모두 행동합시다.
But until that day, we'll take second best: dermal fillers that deliver the same effect.
그러나 그날까지, 우리는 두 번째로 최선을 다할 것입니다: 피부 필러는 동일한 효과를냅니다.
Wherefore, he suffereth for their sins, inasmuch as they will repent, in the day that my chosen shall return unto me; and until that day they shall be in torment.
그런즉 그가 그들의 죄로 인해 고통을 겪으리니, 내가 ㄴ택한 자가 내게로 돌아올 그 날에 그들이 회개하는 만큼 그러하며 그 날까지 그들은 ㄷ고통 중에 있으리라.
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed, for I know whom I have believed and I am convinced that he is quite capable to guard my deposit until that day.
그러한 까닭에 나는 이 고난을 겪고 있지만 부끄러워하지 않습니다.나는 내가 누구를 믿는지 잘 알고 있으며, 또 내가 맡은 것을 그분께서 그날까지 지켜 주실 수 있다고 확신합니다.
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
그러므로 나는 이런 고난을 당하면서도 부끄러워하지 않습니다. 나는, 내가 믿어 온 분을 잘 알고 있고, 또 내가 맡은 것을 그분이 그 날까지 지켜 주실 수 있음을 확신합니다.
Matthew 26:29 But I say unto you, I shall not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
(킹제임스 흠정역) 마태복음 26:29 그러나 내가 너희에게 이르노니, 내가 이 포도나무 열매에서 난 것을 이제부터 내 아버지의 왕국에서 너희와 함께 새롭게 마시는 그 날까지 마시지 아니하리라, 하시니라.
You see, Mr. Reese, until that day, I had spent the better part of my life making myself very rich.
아시겠죠, 리스 씨 그날까지 나는 의 대부분을 소비했었다 내 삶은 나를 매우 부유하게 만든다
I am convinced that he is able to guard until that Day what has been entrusted to me.
그리고 그분은 내게 맡겨진 것을 그 날까지 지켜 주실 수 있다고 나는 확신합니다.
Until that day, my love.
그 날까지 내 사랑
"For I know whom I have believed, and I am convinced that He is able to guard until that Day what has been entrusted to me."
나는 내가 믿는 분을 잘 알고 있고, 또 내가 맡은 것을(또는 '내가 그분에게 맡긴 것을') 그분이 그 날까지 지켜 주실 수 있음을 확신합니다.
Until that day, RCO envisions a resettlement process in which refugees are empowered to lead fulfilling and dignified lives, thereby strengthening our communities and our common future.
그 날까지, RCO 구상 난민 이루고 있고 품위 있는 생활 능력이 있다 정착 과정, 그로 인하여 우리 사회 및 우리의 일반적인 미래를 강화.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.