anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

coréen

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

upon the request

Traduction de "upon the request" en coréen

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

요청에 따라

Whether there is any color specification upon the request, that can be done.

요청에 따라 모든 색상 사양이 있는지 여부, 이 수행 할 수 있습니다.

If it is found that this procedure does not fully guarantee the completion of the project/ encounters new construction conditions/ new site conditions or upon the request of the owner, the procedure will be modified.

이 절차가 프로젝트 완료를 완전히 보장하지 못하거나 새로운 건설 조건을 만나거나 새로운 부지 조건을 만나거나 소유자의 요청에 따라 절차가 수정됩니다.

Furthermore, almost all procedural rules contain provisions for the correction of an award upon the request of the parties or on the tribunal's own initiative, providing for certain time limits in which the request for correction can be made.

더욱이, 거의 모든 절차 규칙은 당사자의 요청에 따라 또는 재판소의 자발적 수상의 교정을위한 조항을 포함, 보정을위한 요청이 이루어질 수있는 소정의 시간 제한에 대한 대책.

In addition to Eurobonds whose prices are announced by our bank, we are able to trade in Eurobonds issued by different countries and corporations and denominated in various currencies upon the request of our customers.

당사 은행에서 가격을 발표하는 유로 본드 외에도 고객의 요청에 따라 다양한 국가 및 기업에서 발행하고 다양한 통화로 표시되는 유로 본드를 거래 할 수 있습니다.

At any meeting the Presiding Officer may ascertain the sense of the meeting in lieu of a formal vote but he shall require a formal vote upon the request of any member.

어떤 회의에서 의장은 공식적인 투표의 대신 회의의 의미를 확인할 수 있지만 그는 모든 구성원의 요청에 따라 정식 투표를 요구해야한다.

The TPA provides for additions to the short supply list if the United States, upon the request of an interested person, determines that a fiber, fabric, or yarn is commercially unavailable.

TPA는 미국이 이해관계자의 요청에 따라 특정한 섬유, 원단, 또는 원사가 상업적으로 공급되지 않는다고 결정하는 경우 공급 부족 자재 리스트에 품목을 추가하도록 규정하고 있다.

Article 38 of the 2010 UNCITRAL Rules provides for the power of the arbitral tribunal to make necessary correction to the award within 30 days after the receipt of the award/communication by the parties, either upon the request of a party or upon its own initiative

조 38 의 2010 UNCITRAL 규칙 내 상에 필요한 보정을 할 수있는 중재 판 정부의 힘을 제공 30 일 자에 의한 상/ 통신의 수령 후, 두 당사자의 또는 자발적으로시의 요청에 따라

The Court may, at any time during the arbitral proceedings, on its own motion or upon the request of a party, and after consultation with the arbitral tribunal and the parties, decide that the Expedited Procedure Provisions shall no longer apply to the case.

재판소, 중재 절차 중 언제든지, 직권 또는 당사자의 요청에 따라, 및 중재 판정 부는 당사자와의 협의 후, 신속 절차 규정이 더 이상 경우에 적용되지 아니한다 것을 결정.

propose, upon the request of the Council, measures to implement decisions relating to activities in the Area taken in accordance with this Convention

(a) 이사회의 요청에 따라, 심해저활동과 관련하여 이 협약에 따라 내려진 결정을 이행하기 위한 조치를 제안한다.

However, if the proceedings are conducted pursuant to the AAA Consumer Procedures, the arbitrator(s) will have the discretionary authority to require a face-to-face hearing upon the request of a party.

하지만 AAA 소비자 절차에 따라 소송이 진행되는 경우, 당사자의 요청에 따라 대면 청문회를 요구할 수 있는 재량권이 중재인에게 있습니다.

Upon the request of any party, the arbitral tribunal may make orders concerning the confidentiality of the arbitration proceedings or of any other matters in connection with the arbitration and may take measures for protecting trade secrets and confidential information.

당사자의 요청에 따라, 중재 판정은 중재 절차 또는 중재와 관련하여 다른 문제의 비밀에 관한 명령을 할 수 있으며, 영업 비밀 및 기밀 정보를 보호하기위한 조치를 취할 수있다.

Upon the request of Michael, action on the petition of the Life Carriers of this planet was deferred pending its consideration by Immanuel and his report thereon.

미가엘의 요청에 따라, 이 행성의 생명운반자들의 청원에 대한 작용이 임마누엘에 의해 그리고 그에 대한 그의 보고에 의해 고려되는 동안 연기되었다.

You can configure the policy module to automatically approve all certificate requests or to mark requests as pending until an administrator can review and act upon the request.

모든 인증서 요청을 자동으로 승인하거나 관리자가 요청을 검토하고 적절한 조치를 취할 때까지 요청을 보류 중으로 표시하도록 정책 모듈을 구성할 수 있습니다.