When virus is detected the VC client instructs the virus checking
바이러스가 감지되면 VC 클라이언트에서 바이러스 검사를 지시
If a virus is detected, the VC client instructs the virus checking server to perform certain actions as specified in the configuration parameters.
바이러스가 감지되면 VC 클라이언트는 구성 매개변수에 지정된 대로 특정 작업을 수행하라는 것을 바이러스 검사 서버에 지시합니다.
If the file is infected with a virus, the AV engine performs the corrective action (specified in its configuration) on the file before returning control of the file to the VC Client.
파일이 바이러스에 감염된 경우에는 AV 엔진은 파일에서 해당 구성 파일에 지정된 수정 조치를 수행한 후에 파일의 제어를 VC 클라이언트에 돌려 보냅니다.
CAVA returns a success or failure acknowledgement to the VC Client.
CAVA 는 VC 클라이언트에 성공 또는 실패 확인 메시지를 보냅니다.
CAVA and VC Client return clean file for use
CAVA 및 VC 클라이언트가 사용 가능한 감염되지 않은 파일 반환
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.