The executable game logic can be provided by the game server, the video server system, or a third party system.
실행가능 게임 로직은 게임 서버, 비디오 서버 시스템, 또는 제3자 시스템에 의해 제공될 수 있다.
Optionally, a game server is configured to maintain a global game state of a multiplayer video game and to provide subsets of this game state to the video server system as well as other clients of the game server.
선택에 따라서는(옵션으로서), 게임 서버는 멀티플레이어 비디오 게임의 전체 게임상황을 보관하고, 이 게임상황의 부분상황(subset)을 비디오 서버 시스템 및 게임 서버의 다른 클라이언트에 제공하도록 구성된다.
In an optional Revert Step 890, the video server system reverts from client side mode to server side mode.
선택적 단계인 복귀 단계 890에서, 비디오 서버 시스템은 클라이언트측 모드에서 서버측 모드로 되돌아간다.
In an optional Receive State Step 820, an updated game state is received at the video server system from the game server.
선택사항인 상황 수신 단계 820에서, 비디오 서버 시스템은 업데이트된 게임상황을 게임 서버로부터 수신한다.
These are further examples of account information that is optionally generated by Video Server System 120.
이는, 선택사항으로서 비디오 서버 시스템(120)에 의해 생성되는 계정 정보의 또다른 예시이다.
As is described elsewhere herein, the transition can involve receiving a request to reassign a game session from Video Server System 120.
본 명세서의 다른 곳에서 설명하고 있는 바와 같이, 전환 기능에는 비디오 서버 시스템(120)으로부터 게임 세션 재할당 요청을 수신하는 것이 포함될 수 있다.
This association of the received game command is made even when the game session and login were initially established via Video Server System 120.
수신된 게임 커맨드의 이러한 연계는, 게임 세션과 로그인 비디오 서버 시스템(120)을 통해 최초로 개설되었던 경우에도 이루어진다.
For example, the first game state may be sent to the Video Server System 120.
예를 들어, 제1게임상황은 비디오 서버 시스템(120)으로 전송될 수 있다.
In some embodiments, several geographically distributed instances of Video Server System 120 are configured to provide game video to a plurality of different game players.
일부 실시예에서, 비디오 서버 시스템(120)의 지리적으로 분산된 여러 개의 인스턴스들은 다수의 다른 게임자들에게 게임 비디오를 제공하도록 구성된다.
As a proxy server, Video Server System 120 merely forwards game commands and game states to the appropriate destinations.
프록시 서버로서, 비디오 서버 시스템(120)은 게임 커맨드과 게임상황을 적합한 목적지로 전달할 뿐이다.
For example, Video Server System 120 can be configured to provide a plurality of different video games to different game players.
예를 들어, 비디오 서버 시스템(120)을, 서로 다른 게임자에게 서로 다른 다수의 비디오 게임을 제공하도록 구성할 수 있다.
Thus, game player selected account information replaces the temporary account information automatically generated by Video Server System 120.
따라서, 게임자가 선한 계정 정보는, 비디오 서버 시스템(120)에 의해 자동 생성된 임시 계정 정보를 대체한다.
An identifier of the second player (or avatar thereof) can be included within the link and Video Server System 120 is configured to use this identifier to identify the second player.
제2게임자(또는 그의 아바타)의 식별자가 이 링크 내에 포함될 수 있고 비디오 서버 시스템(120)은 이 식별자를 사용하여 제2게임자를 식별하도록 구성된다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.