Therefore, the virtual pointing device moves with and according to the movement of the user's hand.
따라서, 가상 포인팅 디바이스는 사용자 손의 이동과 함께 및 그것에 따라 이동한다.
After a user specified time (e.g., 30 minutes), the OS interprets the time delay as meaning that the virtual pointing device is no longer needed.
사용자가 지정한 시간(즉, 30분)후에, OS는 상기 시간 지연을 가상 포인팅 디바이스가 더 이상 필요없다는 것을 의미하는 것으로 해석한다.
If the user desires to quit, control is directed to 830 where the OS removes the virtual pointing device from the display.
만일 사용자가 중지하기를 원하면, 제어는 OS가 디스플레이로부터 가상 포인팅 디바이스를 제거하는 830으로 향한다.
If the user does desire to create a customized virtual pointing device, at 332, the OS opens a user file.
만일 사용자가 커스텀화된 가상 포인팅 디바이스를 생성하기를 원하면, 332에서, OS는 사용자 화일을 오픈한다.
At 836, if the OS detects a hand placed on the touchscreen within 30 minutes, at 840, the OS brings the virtual pointing device out of hidden hibernation, redraws it under the hand, and control returns to 324 of FIG.
836에서, 만일 OS가 30분 이내에 터치스크린 상에 놓인 손을 검출하면, 840에서, OS는 가상 포인팅 디바이스를 히든 하이버네이션으로 부터 끌어 내어 그것을 손 밑에 다시 그리고, 제어는 제3도의 324로 돌아간다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.