The receptionist scanned the swipe card to confirm visitor identity.
접수대 직원이 방문자의 신원을 확인하기 위해 출입 카드를 스캔했다.
Schools use security measures like visitor badges to monitor who is inside.
학교에서는 누가 안에 있는지 파악하기 위해 방문객 출입증 같은 보안 절차를 운영한다.
They divided the day into multiple time slots to manage visitor flow.
그들은 방문객 관리를 위해 하루 일정을 여러 시간대로 나누어 운영했어요.
Guests must print name on the visitor log before entering.
방문객은 입장 전에 방문 기록지에 이름을 또렷하게 적어야 합니다.
The returning visitor noticed many changes in the once familiar town.
다시 찾아온 방문객은 한때 익숙했던 마을에 많은 변화가 생긴 것을 알아차렸다.
To improve safety, every visitor must pass through the body scan.
안전을 강화하기 위해 모든 방문객은 전신 스캐너를 반드시 통과해야 한다.
She noticed an uninvited visitor standing outside her door late at night.
그녀는 늦은 밤에 문밖에 서 있는 초대받지 않은 방문객을 발견했다.
A visitor helped the elderly woman cross the busy street safely.
한 방문객이 나이 드신 할머니가 복잡한 도로를 안전하게 건널 수 있도록 도와주었다.
A visitor from abroad asked for directions to the nearest train station.
해외에서 온 한 방문객이 가장 가까운 기차역이 어디인지 길을 물었다.
The inherent beauty of the landscape impressed every visitor who saw it.
그 풍경이 지닌 고유한 아름다움은 그것을 보는 모든 방문객을 감탄하게 만들었다.
The private security guard checked the visitor's credentials before granting entry.
그 민간 경비원은 출입을 허락하기 전에 방문객의 신원을 꼼꼼히 확인했다.
The visitor left a kind note thanking the hosts for their hospitality.
그 방문객은 주인들의 환대에 고마움을 전하는 다정한 메모를 남기고 떠났다.
Every visitor faced a security check to prevent unauthorized access.
모든 방문객은 무단 출입을 막기 위해 보안 심사를 거쳐야 했습니다.