It was not based on science or analysis or thought or design.
그것은 과학이나 분석 또는 생각이나 디자인을 기반으로하지 않았습니다.
Its goal was to replace capitalism with a system that was not based on the accumulation of surplus value.
그 목표는 자본주의를 잉여가치의 축적에 기초하지 않는 체제로 대체하는 것이었다.
He also gave a proof which was not based on using the calculus of variations.
그는 또한 유사 콘텐츠를 사용하여 수학을 기반으로 아니 었어 증명했다.
He claimed that what he did was not based on his own cravings but was merely a skillful response to theirs; his role as guru was to serve as a pure mirror reflecting the unhealthy attachments of his devotees.
그는 자신이 한 일이 자신의 갈망에 근거한 것이 아니라 자신의 욕구에 대한 숙련 된 반응 일 뿐이라고 주장했다. 전문가로서의 그의 역할은 그의 헌신자들의 건강에 해로운 첨부 파일을 반영하는 순수한 거울로 봉사하는 것이 었습니다.
The wealth of at least this part of this nation was not based on industry, innovation and commerce but rather on exploitation.
이 지역의 적어도 이 부분의 부는 산업, 혁신과 상업에 기반을 둔 것이 아니었고 착취에 기반을 두었다.
The creation of the theory of almost periodic functions of a real variable was a performance of extraordinary power, but was not based on the most up-to-date methods, and the main results were soon simplified and improved.
실제 변수의 거의 주기적으로 함수의 이론의 창조 특별한 권력의 성능, 하지만 가장 최근에 기반하지 않은 - 곧 단순했던 주요 결과 - 데이트 방법, 그리고 개선.
It was not based on new research.
그것은 새로운 연구를 기반으로하지 않았습니다.
Her sweeping assertion that the project would fail was not based on evidence.
그녀가 이 프로젝트는 실패할 거라고 한 포괄적인 단정에는 아무 근거도 없었다.
gender for these children was often female-a decision that was not based
이 아이들의 성별은 종종 여성이었다 - 근거하지 않은 결정
Conway's statement was not based on a scientific perspective, but rather on a much older tradition of deciding what is true: the argument from authority.
콘웨이의 진술은 과학적 관점에 근거한 것이 아니라 오히려 진실을 결정하는 훨씬 오래된 전통, 즉 권위로부터의 주장에 기반을두고있다.
This regime was not based on equality or benevolence, but was thoroughly elitist not only in relation to the different "races", but within the "race" itself.
이 체제는 평등이나 자비심에 기반을 둔 것이 아니라 다른 "인종들"간 뿐만 아니라 같은 "인종"내에서도 철두철미하게 엘리트적이었다.
Your procedure was not based on love, and your goal of attainment was not the will of the Father in heaven.
너희의 과정은 사랑에 기초하지 않았으며, 너희의 달성의 목적은 하늘에 계신 아버지의 뜻이 아니었다.
Your procedure was not based on love, and your goal of attainment was not the will of the Father in heaven.
그 과정은 사랑에 기초하지 않았으며, 너희 달성 목표도 하늘에 계신 아버지 뜻이 아니었다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.