Our products are sturdy and durable, able to cope with hard work while still maintaining comfortable breathability and flexibility.
당사의 제품은 튼튼하고 내구성이 뛰어나며 편안한 통기성과 유연성을 유지하면서 힘든 작업에도 대처할 수 있습니다.
These pumps have also undergone substantial performance optimizations to provide the highest pressure capabilities, while still maintaining optimal efficiency.
또한 이 펌프는 최적의 효율을 유지하면서 최고의 압력 기능을 제공하기 위해 상당한 성능 최적화를 거쳤습니다.
Many manufacturers will do this to provide the necessary wavelengths needed for coral growth while still maintaining the desired color temperature.
많은 제조업체들이 원하는 색온도를 유지하면서 산호 성장에 필요한 파장을 제공하기 위해이를 수행 할 것입니다.
Our company is always looking for ways to make our equipment better, more efficient, and of higher quality, while still maintaining a fair price.
우리 회사는 항상 공정한 가격을 유지하면서 장비를 더 좋고 효율적이며 고품질로 만드는 방법을 찾고 있습니다.
It's user-friendly enough for the less tech-savvy, while still maintaining high standards of security.
높은 수준의 보안을 유지하면서 기술에 익숙하지 않은 사람들에게도 충분히 사용자 친화적입니다.
The combination of high alloying with multiple elements of nickel alloy tubes can provide very good corrosion resistance in a wide range of environments while still maintaining good welding and forming characteristics.
고 합금과 니켈 합금 튜브의 여러 요소의 조합은 우수한 용접 및 성형 특성을 유지하면서 광범위한 환경에서 매우 우수한 내식성을 제공 할 수 있습니다.
To compete in today's global markets you need to engage with your customers in their native language while still maintaining your brand equity.
오늘날의 세계 시장에서 경쟁하려면 브랜드 자산을 유지하면서도 고객의 모국어로 고객과 교류해야 합니다.
How can you be a friend to your child while still maintaining your parental authority?
부모의 권위를 유지하면서도 어떻게 자녀의 친구가 되어 줄 수 있습니까?
However, in a multiple-user design environment, you can choose to check out and edit individual files as they are needed rather than checking out the entire project at once while still maintaining drawing file dependencies and versions.
그러나 여러 사용자 설계 환경에서는 도면 파일의 하위 요소와 버전을 유지하면서 한 번에 전체 프로젝트를 체크 아웃하지 않고 개별 파일을 체크 아웃하여 편집하도록 선택할 수 있습니다.
It can effectively control high volume human traffic (up to 35 person per minutes) while still maintaining a welcoming
그것은 환영을 유지하면서 많은 양의 사람 트래픽(분당 최대 35명)을 효과적으로 제어할 수 있습니다.
Many country parks cover roughly 40% of the city's area, making this one the most developed cosmopolitan infrastructures in the world while still maintaining a rural feel.
많은 시골 공원이 도시 면적의 약 40%를 차지하므로 시골 느낌을 유지하면서 세계에서 가장 발전된 국제적 기반 시설이 되었습니다.
The first way would be to set your pressure control at the lowest possible pressure, while still maintaining a solid fan pattern (100bar).
첫 번째 방법은 솔리드 팬 패턴 (100bar)을 유지하면서 가능한 가장 낮은 압력으로 압력 제어를 설정하는 것입니다.
Generous, deep seating for unrivalled comfort while still maintaining simple, functional, clean lines.
심플하고 기능적이며 깨끗한 라인을 유지하면서 편안하고 편안한 좌석을 제공합니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.