Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
whole
Traduction de "whole" en coréen
Définition
Please videotape the whole meeting to keep a record of discussions.
회의 내용을 기록으로 남길 수 있게 전체 회의를 영상으로 촬영해 주세요.
A shoulder pad can change the whole look by widening the shoulders.
어깨 패드를 넣으면 어깨가 넓어지면서 전체 분위기가 완전히 달라질 수 있다.
We watched the whole lot of movies during our weekend movie marathon.
우리는 주말 영화 마라톤 동안 영화를 전부 다 챙겨 봤다.
Their solving of the technical issue made the whole system more reliable.
그들이 기술적 문제를 해결해 준 덕분에 전체 시스템이 더 안정적으로 바뀌었다.
The songwriter's passion for music inspired the whole band.
그 작곡가의 음악에 대한 열정은 밴드 전체에 큰 자극이 되었다.
His petty attitude ruined the whole team's spirit during the meeting.
회의 내내 그의 옹졸한 태도 때문에 팀 전체 분위기가 완전히 망가졌다.
They decided to screen share the game strategy with the whole team.
팀 전체와 게임 전략을 공유하기로 해서 화면을 같이 보기로 했어요.
Positive resolution on the issue will benefit the whole community.
이 문제가 잘 해결되면 지역 사회 전체에 도움이 될 것이다.
Her idea reduced the friction that had been troubling the whole group.
그녀의 아이디어 덕분에 그동안 팀 전체를 괴롭히던 갈등이 많이 줄어들었다.
Please handle the situation before it affects the whole project.
프로젝트 전체에 영향을 미치기 전에 이 문제를 먼저 처리해 주세요.
His good story about overcoming challenges inspired the whole group.
그가 들려준 역경을 이겨 낸 감동적인 이야기는 전체 모임에 큰 울림을 주었다.
They concur that investing in education benefits the whole community.
그들은 교육에 대한 투자가 지역사회 전체에 이익이 된다는 점에 의견을 같이하고 있습니다.
This document contains a downright lie that changes the whole context.
이 문서에는 전체 흐름을 바꿔 버리는 새빨간 거짓말이 들어 있다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec whole : exemples et leurs traductions en coréen
! miss the whole point v.
핵심을 놓치다 · 요점을 이해하지 못하다
"You miss the whole point if you focus only on details."
! that's the whole point exp.
핵심이에요
"That's the whole point of our meeting today."
! the whole thing was fixed exp.
다 해결됐다
"After the repair, the whole thing was fixed."
the whole way adv.
내내 · 처음부터 끝까지
"He sang the whole way during the trip."
the whole way through adv.
처음부터 끝까지
"She read the book the whole way through."
I could eat a whole horse exp.
배고파 죽겠다
"After that long hike, I could eat a whole horse."
mean the whole world to v.
매우 소중하다 · 큰 의미가 있다
"She means the whole world to her parents."
on the whole adv.
대체로 · 전반적으로
"On the whole, the project was successful despite some delays."
the whole package n.
전체 패키지
"The vacation deal was the whole package, including flights, hotel, and meals."
! whole lot of fun n.
매우 재미있는 경험
"The amusement park was a whole lot of fun for the kids."
whole new light n.
새로운 시각 · 새로운 관점
"After the talk, I saw her in a whole new light."
whole kit and caboodle n.
모든 것 · 전부
"She bought the whole kit and caboodle at the sale."
! a whole host of det.
많은
"There are a whole host of reasons to visit the museum."
go the whole hog v.
완전히 하다 · 끝까지 하다
"When decorating, they decided to go the whole hog."
swallow me whole v.
나를 완전히 삼키다 · 나를 통째로 삼키다
"The fear seemed to swallow me whole."
! the whole blessed day n.
하루 종일 · 온종일
"We waited the whole blessed day for the package."
! the whole business stinks exp.
이 일 전체가 수상하다
"After hearing the details, she said the whole business stinks."
! the whole enchilada n.
모든 것 · 전체
"She wants the whole enchilada, not just a part of it."
! the whole nine yards n.
모든 것
"She wanted the whole nine yards for her wedding package."
! the whole shebang n.
전부 다 · 모두
"We bought the house, the car, the whole shebang."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "whole" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent whole
Résultats: 31763. Exacts: 31763. Temps écoulé: 42 ms.
