Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wide
Traduction de "wide" en coréen
Définition
We admired the old ranch with its wide porch and sloping roof.
우리는 넓은 현관과 완만한 지붕이 인상적인 오래된 단층 주택을 감탄하며 바라보았다.
The tree trunk stood tall, supporting the wide branches above.
그 나무의 줄기는 곧게 서서 위에 펼쳐진 넓은 가지들을 떠받치고 있었다.
News outlets reach a wide audience by publishing on multiple platforms.
뉴스 매체는 여러 플랫폼에 기사를 내보내며 폭넓은 독자층을 확보하고 있다.
The ranger explained how wolves are ranging wide areas for hunting.
관리인은 늑대들이 사냥을 위해 아주 넓은 지역을 돌아다닌다고 설명해 주었다.
A phone survey can quickly collect data from a wide geographic area.
전화 설문은 넓은 지역에 걸쳐 있는 사람들의 데이터를 빠르게 수집할 수 있습니다.
Her fashion doll posed elegantly in a silk scarf and wide hat.
그녀의 패션 마네킹 인형은 실크 스카프와 챙 넓은 모자를 두르고 우아하게 포즈를 취하고 있었다.
The floating raft carried them safely across the wide river.
물 위에 떠 있는 뗏목이 그들을 넓은 강을 무사히 건너게 해 주었다.
Fishermen often use steamboats to reach distant parts of the wide bay.
어부들은 넓은 만의 먼 구석까지 가기 위해 종종 증기선을 이용한다.
He handed me a candied apple, smiling beneath his wide hat.
그는 챙 넓은 모자 아래에서 웃으며 내게 사과 사탕을 하나 건넸다.
The cherry provides shade under its wide, leafy branches.
그 벚나무는 넓고 잎이 무성한 가지들 덕분에 시원한 그늘을 만들어 준다.
In the ground, the roots can spread wide and deep naturally.
땅에 심어 두면 뿌리가 자연스럽게 넓고 깊게 퍼질 수 있다.
Salvage from the crashed plane was scattered across a wide area.
추락한 비행기에서 나온 잔해와 남은 물품들은 넓은 지역에 흩어져 있었다.
The dog ran happily across the wide, mowed meadow near home.
개는 집 근처의 넓고 잔디를 잘 다듬어 둔 초원을 신나게 뛰어다녔다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec wide : exemples et leurs traductions en coréen
far and wide adv.
넓은 지역에 걸쳐
"The news spread far and wide."
travel far and wide v.
곳곳을 여행하다
"They traveled far and wide in search of local crafts."
! blow wide open v.
완전히 열다 · 박차고 열다
"The explosion blew the door wide open."
by a wide margin adv.
큰 차이로 · 압도적으로
"She won by a wide margin."
cast one's net far and wide v.
두루 찾아보다 · 널리 찾아보다
"They cast their net far and wide to find the best candidate."
keep one's eyes wide open v.
두 눈을 크게 뜨고 있다 · 항상 경계하다
"You need to keep your eyes wide open in this neighborhood."
! the wide open spaces n.
넓은 대지 · 광활한 공간
"They moved to enjoy the wide open spaces."
! cut a wide swath v.
큰 주목을 받다 · 많은 관심을 끌다
"The celebrity cut a wide swath at the event."
give someone a wide berth v.
피하다 · 멀리하다
"I give him a wide berth at work."
wide of the mark adj.
목표를 벗어난 · 빗나간
"The arrow was wide of the mark."
broadcast far and wide v.
널리 알리다 · 광범위하게 방송하다
"The news was broadcast far and wide within minutes."
cast a wide net v.
넓은 그물을 던지다 · 다양한 시도를 하다
"The company cast a wide net to find the best candidate."
cast one's net wide v.
폭넓게 찾아보다 · 두루 찾아보다
"She cast her net wide when job hunting."
eyes wide open adj.
눈을 부릅뜬 · 경계하는
"The guard stood with eyes wide open throughout the night."
give a wide berth v.
안전 거리를 유지하다 · 멀리 떨어지다
"Sailors give a wide berth to the rocky shore."
spread the net wide v.
넓게 찾다
"To find the best candidate, we need to spread the net wide."
! the big wide world n.
넓고 큰 세상 · 미지의 세계
"She left her hometown to explore the big wide world."
wide berth n.
넓은 간격 · 안전 거리
"She gave the barking dog a wide berth."
cast one's nets far and wide v.
찾다 · 알아보다
"She cast her nets far and wide for a new job."
have wide currency v.
통용되다 · 널리 쓰이다
"The term has wide currency among young people."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wide" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wide
Résultats: 18888. Exacts: 18888. Temps écoulé: 27 ms.
