Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
wind
Voir images
We listened peacefully while the gentle wind hummed through the leaves.
우리는 나뭇잎 사이로 스며드는 부드러운 바람 소리를 들으며 차분히 귀를 기울였다.
She wore an aerodynamic helmet when cycling to reduce wind drag.
그녀는 자전거를 탈 때 바람 저항을 줄이기 위해 유선형 헬멧을 썼다.
A gnarled branch swayed oddly in the strong wind outside.
밖에서는 비틀려 굽은 나뭇가지 하나가 거센 바람에 이상하게 흔들리고 있었다.
Children loved watching the rooster turn whenever the wind changed direction.
아이들은 바람이 방향을 바꿀 때마다 돌아가는 수탉 풍향계를 구경하는 걸 좋아했다.
An aerodynamic jacket can help runners reduce wind resistance during marathons.
공기역학적인 재킷은 마라톤에서 달릴 때 바람 저항을 줄이는 데 도움이 된다.
The road was severely blocked by fallen trees after the heavy wind.
강한 바람 이후 쓰러진 나무들 때문에 도로가 심하게 막혀 있었다.
A gentle shake of the branches indicated the wind was picking up.
가지들이 살짝살짝 흔들리는 걸 보니 바람이 점점 세지는 것 같았다.
The marksman adjusted the sights to compensate for strong wind conditions.
그 사수는 강한 바람을 보정하기 위해 조준 장치를 다시 맞췄다.
The ski jacket's hood provided extra protection from the biting wind.
그 스키 재킷의 모자는 매서운 바람을 한 번 더 막아 주었다.
Renewable energy often depends on natural power sources like water or wind.
재생 가능 에너지는 종종 물이나 바람 같은 자연 전원 공급원에 의존한다.
The bracing wind lifted her spirits during the morning hike.
상쾌한 바람 덕분에 아침 산행 내내 그녀의 기분이 한결 좋아졌다.
We saw a sudden flurry of wind shake the tree branches outside.
우리는 갑자기 확 불어닥친 바람에 밖 나뭇가지들이 흔들리는 걸 보았다.
Rain and wind often bleach out vibrant colors on outdoor signs.
비와 바람 때문에 옥외 간판의 선명한 색이 자주 바래 버려요.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour wind
바람
Expressions avec wind : exemples et leurs traductions en coréen
against the wind adv.
바람을 거슬러 · 바람 반대 방향으로
"The boat sailed against the wind."
into the wind adv.
바람을 거슬러 · 바람 반대 방향으로
"The boat sailed into the wind."
the wind died down exp.
바람이 잦아들었다
"After the storm, the wind died down."
the wind has turned exp.
바람 방향이 바뀌다
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
! wind down v.
진정되다 · 가라앉다
"The party began to wind down after midnight."
! catch a second wind v.
기운이 나다 · 힘이 솟다
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
두 번째 바람을 잡다 · 다시 힘을 내다
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
! get wind v.
알게 되다 · 눈치채다
"She got wind of the surprise party."
! how the wind blows exp.
바람의 방향을 살피다
"Wait to see how the wind blows before investing."
how the wind is blowing exp.
상황을 살피다
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! in the wind adv.
소문이 돌고 있는 · 계획 중인
"There's a new project in the wind."
like the wind adv.
바람처럼 · 번개같이
"She ran like the wind to catch the bus."
! sail close to the wind v.
위험을 감수하다 · 아슬아슬하게 행동하다
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
second wind n.
새로운 활력 · 재충전된 에너지
"After a short break, she got her second wind."
! throw caution to the wind v.
과감히 행동하다 · 조심하지 않고 행동하다
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
! which way the wind is blowing exp.
바람이 어느 쪽으로 부는지
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
wind around one's little finger v.
손바닥 위에서 놀리다 · 마음대로 조종하다
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
wind round v.
감다 · 두르다
"She wound the ribbon round the box."
wind up v.
말다 · 끝나다
"They wound up lost in the city."
wind up in v.
결국 ~에 처하다 · ~에 빠지다
"He didn't study and wound up in trouble."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "wind" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent wind
Résultats: 8319. Exacts: 8319. Temps écoulé: 22 ms.
