Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
within
Traduction de "within" en coréen
Regressive taxation often leads to increased inequality within society over time.
역진적인 조세 제도는 시간이 지나면서 사회 내 불평등을 심화시키는 경우가 많다.
The policy serves a purpose in maintaining order within the organization.
그 정책은 조직 내 질서를 유지하는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
The presence of polygamy can influence social structures within animal groups.
일부다처제가 나타나면 동물 집단 내의 사회 구조에도 영향을 줄 수 있다.
Volunteers helped guide participants to various areas within the conference center.
자원봉사자들이 참가자들이 회의장 내 여러 구역을 잘 찾아갈 수 있도록 안내했다.
We expect to shut him down within the next two months.
우리는 앞으로 두 달 안에 그의 사업을 정리할 것으로 예상하고 있습니다.
They enforced a tough smoking ban within all office buildings.
그들은 모든 사무실 건물 안에서 흡연을 전면 금지하는 강력한 금연 정책을 시행했다.
He adjusted his stance to improve placement within the service box.
그는 서비스 박스 안에 더 정확히 넣기 위해 서브 자세를 조정했다.
The library is situated within walking distance of the city park.
그 도서관은 시립 공원에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 자리해 있다.
She solved the complex puzzle within minutes, impressing everyone around.
그녀는 복잡한 퍼즐을 몇 분 만에 풀어 주변 사람들을 놀라게 했다.
The pod's shape helps protect the delicate seeds within it.
그 꼬투리 모양은 안에 든 여린 씨앗을 보호하는 데 도움이 된다.
Economic policies sometimes aim to encourage growth within the private sector.
경제 정책은 때때로 민간 부문의 성장을 촉진하는 데 초점을 맞추기도 한다.
The singer's recorded album went platinum within weeks of release.
그 가수가 녹음해서 낸 앨범은 발매 몇 주 만에 플래티넘을 달성했습니다.
The embedding data within the document ensures secure sharing and tracking.
문서 안에 데이터를 직접 심어 두면 안전하게 공유하고 추적할 수 있다.
Expressions avec within : exemples et leurs traductions en coréen
stay within the lines v.
선을 넘지 않고 색칠하다 · 경계 안에서 색칠하다
"Children are taught to stay within the lines when coloring."
within arm's reach adv.
손이 닿는 곳에 · 가까이에
"The remote control was within arm's reach on the table."
within one's means adj.
감당할 수 있는 · 형편에 맞는
"The trip is within our means if we book early."
within reach adv.
손이 닿는 곳에 · 가까이에
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
바로 옆에 · 손이 닿는 곳에
"The remote control is within the reach of the couch."
fall within v.
포함되다 · 해당하다
"These costs fall within the budget limits."
live within means v.
수입 내에서 생활하다 · 수입에 맞춰 살다
"They learned to live within means after losing their jobs."
within earshot adv.
거리에서
"She whispered the secret within earshot of her friend."
within earshot of adv.
청각 범위 내에 · 소리가 들리는 거리 내에
"She stayed within earshot of the conversation."
within one's power adv.
할 수 있는 한 · 능력 내에서
"She did everything within her power to help."
within one's reach adj.
손이 닿는 곳에 있는 · 쉽게 얻을 수 있는
"The scholarship is within her reach."
within one's rights adv.
권리 내에 · 정당하게
"He felt within his rights to complain about the service."
within reason exp.
합리적인 범위 내에서
"We can make changes to the plan, within reason."
enemy within n.
내부의 적
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
! color within the lines v.
규칙을 따르다 · 지침을 따르다
"She always colors within the lines at work."
colour within the lines v.
경계선 안에 색을 칠하다 · 선을 넘지 않고 색칠하다
"She learned to colour within the lines in kindergarten."
it's within everyone's grasp exp.
모두가 이룰 수 있는
"Success is within everyone's grasp with hard work."
keep within bounds v.
억제하다 · 제한하다
"She tried to keep her anger within bounds."
light within n.
내면의 빛 · 내적 광채
"She felt a light within during meditation."
within a hair's breadth adv.
거의 · 하마터면
"She was within a hair's breadth of winning the race."
Synonymes et analogies de "within" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent within
Résultats: 53090. Exacts: 53090. Temps écoulé: 86 ms.
