Refer to "Changing the Ai-NET settings" (pages 36 and 37).
Remítase a "Cambio de los ajustes AiNET" (páginas 176 y 177).
5-EN Recalling the iPod mode Operation By using this adapter, an iPod or iPod mini is controlled from an Alpine Ai-NET head unit.
5-ES Funcionamiento La utilización de este adaptador permite controlar un reproductor iPod o iPod mini desde una unidad principal AiNET de Alpine.
Connect the Ai-NET cable as illustrated.
Conecte el cable Ai-NET como se muestra en la ilustración.
If an Ai-NET compatible head unit is connected, go to step 3.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, vaya al paso 3.
When an Ai-NET compatible head unit is connected, the source should be switched at the head unit.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la fuente debe cambiarse en la unidad principal.
When an Ai-NET compatible head unit is connected, the power of the unit is linked with the power of the head unit.
Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, la alimentación de la unidad queda asociada a la alimentación de la unidad principal.
Notes: With this unit connected to an Ai-NET compatible head unit, there will be about a 3 second delay during power-up from the remote control.
Notas: Con esta unidad conectada a una unidad principal compatible con Ai-NET, habrá un retardo de 3 segundos durante el encendido desde el mando a distancia.
Setting contents: -∞ to 0.0 dB When an Ai-NET compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot set them on the unit itself.
Opciones de configuración: -∞ a 0,0 dB Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, los parámetros de audio se ajustan en la unidad principal y no pueden ajustarse desde la unidad.
Note: Playback starts at the beginning of the disc whenever ignition is turned off or another Ai-NET source is selected.
Nota: La reproducción comenzará a partir del principio del disco cada vez que el encendido sea cortado o que otra fuente Ai-NET sea seleccionada.
However, only an Alpine Ai-NET compatible head unit will be able to take full advantage of all the features and functions of this processor.
Si embargo, solo con una unidad principal Alpine compatible Ai-NET usted podrá aprovechar todas las características y funciones de este procesador.
This feature becomes enabled when an Ai-NET compatible head unit with MX Plus linking function is connected.
Esta función se activa cuando hay conectada una unidad principal compatible con Ai-NET con la función de conexión MX Plus.
Audio Adjustment When an Ai-NET compatible head unit is connected, the audio settings are adjusted at the head unit and you cannot adjust the unit from the PC.
Ajuste de audio Si hay una unidad principal compatible con Ai-NET conectada, los parámetros de audio se ajustan en la unidad principal, que ya no puede ajustarse desde el ordenador.
Set to "OFF" in the following cases: When using a head unit that is not Ai-NET compatible or another brand of head unit.
Cambie a "OFF" en los siguientes casos: Cuando utilice una unidad principal que no sea compatible con Ai-NET u otra marca de unidad principal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.