If your snake is still displaying aggressive behavior after you've introduced yourself and deprogrammed it, it could be that something in its environment is making it sick or upset.
In 1997, France deprogrammed its fixed nuclear targets and replaced its 'weak vs strong' deterrence strategy for a 'tous azimuts' strategy that could be aimed at anyone, regardless of the level of nuclear threat.
En 1997 Francia desprogramó sus blancos nucleares fijos y reemplazó su estrategia de disuasión del débil al fuerte por una estrategia "tous azimuts" que podía orientarse contra cualquiera independientemente de su nivel de amenaza nuclear.
In addition, it deprogrammed several cultural and sporting events, but did not ban pilgrimages.
También anuló diferentes manifestaciones culturales y deportivas... pero no prohibió los peregrinajes.
Okay. This says Bruce had the hat deprogrammed before he put it into the trophy case.
Aquí dice que Bruce desprogramó el sombrero antes de meterlo en su vitrina.
Having been deprogrammed of its old memories, the water takes on these new frequencies to carry them throughout its cycle.
Desprogramada de viejas memorias, el agua incorpora estas nuevas frecuencias para transportarlas a lo largo de todo su ciclo.
And, as I deprogrammed, it was really something to me to find out that people didn't know about this stuff.
Y, al desprogramarme, fue realmente algo para mí descubrir que la gente no sabía de estas cosas.
The worst: that because it was deprogrammed me easily
If the Jehovah's Witness hasn't been deprogrammed, it is only a matter of time before he will return.
Si el testigo de Jehová no ha sido desprogramado, solo es cuestión de tiempo para que regrese.
Entering the second cone, the water, deprogrammed of its memories and charged with new frequencies, issues forth to carry out its mission.And... creation continues.
En el segundo cono, el agua, desprogramada de memorias y cargada con las nuevas frecuencias, sale para cumplir su cometido. Y... la creación continúa.
The nucleus of the donor egg cell is removed and discarded, leaving it 'deprogrammed.'
And after about five long years my family had me deprogrammed.
Y luego de cinco largos años mi familia me había desprogramado.
Deprogrammed ex-members of the cult describe Seth as having magical powers.
Ex-miembros desprogramados del culto declaran que Seth tiene poderes mágicos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.