The provision of personal information by the user through our online portal requires a minimum age of 14, or sufficient legal capacity to contract, by virtue of the legislation of Current Protection of Personal Data.
El suministro de datos personales por parte del usuario, requiere una edad mínima de 14 años, o en su caso, disponer de capacidad jurídica suficiente para contratar, en virtud de la legislación en materia de Protección de Datos Personales Vigente.
Employees are required to file complaints in writing through the online portal.
Los empleados deben presentar las quejas por escrito a través del portal en línea.
Dad knit his brows after checking my grades on the online portal.
Papá frunció el ceño después de revisar mis notas en el portal en línea.
I tracked my order through the shipping line's online portal.
Rastreé mi pedido a través del portal en línea de la naviera.
They were advised to lodge a complaint through the official online portal.
Se les aconsejó presentar una queja a través del portal oficial en línea.
He used the online portal to check his available balance.
Usó el portal en línea para verificar su saldo disponible.
They worked against the clock to submit their grant proposal before the online portal closed.
Trabajaron contrarreloj para enviar su propuesta de subvención antes de que cerrara el portal en línea.
Scheduling an appointment is just a click away through the online portal.
Agendar una cita es tan fácil como un clic a través del portal en línea.
Our unique online portal will guide you through this process.
Easily provision, monitor and manage your services using our online portal.
Prestación, control y gestión de sus servicios con nuestro portal en línea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.