Opera should stop being the preserve of a handful of wealthy patrons.
La ópera debe dejar de ser coto exclusivo de un puñado de mecenas adinerados.
Leonor, you'll never guess who I met at the Opera.
Leonor, no te imaginas a quién vi en la ópera.
During Opera season, a ticket service is available on request.
Durante la temporada lírica, venta de entradas para el Arena.
The Opera remains the only building erected according to this plan.
La Ópera es el único edificio que se erigió según este proyecto.
Opera is an important expression of musical and dramatic artistry.
La ópera es una expresión importante del arte musical y dramático.
The "Opera" underground station is just outside the hotel.
La estación de metro ópera está justo al lado del hotel.
Opera approaches everywhere thanks to new technologies so we could all enjoy.
La ópera se acerca gracias a nuevas tecnologías para que todos podamos disfrutar.
Opera cake is known for its beautiful layers and elegant presentation.
La tarta Ópera es conocida por sus hermosas capas y su presentación elegante.
Memory I am having met him at the Opera, before the war.
Recuerdo... habérmelo cruzado en el Ópera antes de la guerra.
Opera is stated to be usable "with some functionality limitations".
Ópera se dice ser utilizable "con algunas limitaciones de funcionalidad".
It is located in the center, next to the Opera.
Se encuentra en el centro, junto a la ópera.
As a lover of Opera I might be partial to this.
Como amante de la Ópera puede ser parcial en esto que digo.
Your voice brought back my first emotions at the Opera.
Tu voz trajo de vuelta mis primeras emociones en la Ópera.