The Program involves scientific exploration and discovery through the use of major world facilities (like the GTC), advanced modeling methods and innovative technologies and techniques for ground/space observations.
El programa incluye la exploración y el descubrimiento científicos mediante la utilización de grandes instalaciones a nivel mundial (como el GTC), de métodos avanzados de elaboración de modelos, así como de tecnología y técnicas innovadoras para la observación tanto en tierra como desde el espacio.
The program involves transfer of business, marketing and technological knowledge.
El programa incluye transferencia de conocimientos empresariales, de marketing y tecnológicos.
And, of course, the program involves dramatic actors.
Our program involves creative discovery processes where learning starts and finishes in the real world.
Nuestro programa involucra procesos de indagación creativa donde el aprendizaje empieza y termina en el mundo real.
The Program involves, inter alia, a system of multi-tier continuous training sessions for officers of the Police.
El Programa incluye un sistema de sesiones de capacitación permanente en varios niveles para agentes de la policía.
Enrollment in the Program involves the Member filling out the application available online.
El registro en el Programa implica que el Miembro rellene la aplicación disponible online.
Their PointsPlus Program involves corresponding points for foods based on fiber and macronutrient content.
Su PointsPlus Programa incluye los puntos correspondientes para los alimentos a base de fibra y contenido de macronutrientes.
The Program involves the planting and expansion of native vegetation areas, areas of Legal Reserve, as well as APPs in seven municipalities in the region.
El Programa incluye la plantación y expansión de las zonas de vegetación nativa, las zonas de Reserva Legal y las APP en siete municipalidades de la región.
The program involves obligatory lectures and laboratory practices in all four fields.
El programa incluye clases obligatorias y prácticas de laboratorio en los cuatro campos.
Typically, the program involves just one set of five super-slow movements.
Por lo general, el programa implica solo un conjunto de cinco movimientos súper lento.
The core of the program involves architectural experimentation and learning through making.
El núcleo del programa implica la experimentación arquitectónica y el aprendizaje a través de la toma.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.