Participation in our program requires that orders will not be placed on behalf of any other person or authorize, assist, or encourage another entity to do so.
La participación en nuestro programa requiere que los pedidos no sean colocados a nombre de cualquier otra persona o autoricen, ayuden o animen a otra entidad a hacerlo.
Rivera pointed out the program requires that witnesses have information that can help an investigation move forward rather than simply being one of many people who saw it happen.
Rivera señaló que el programa requiere que los testigos tengan información que pueda adelantar una investigación en lugar de simplemente ser uno de los muchos testigos.
The program requires that you create an account before being in a position to perform any editing task.
El programa requiere que crees una cuenta antes de poder realizar cualquier tarea de edición.
This program requires that 36 credits be completed before graduation.
Este programa requiere que los 36 créditos se completarán antes de la graduación.
The program requires that sellers of certified renewable energy disclose clear and useful information to potential customers, allowing consumers to make informed choices.
El programa requiere que los vendedores de energía renovable certificada divulguen información clara y útil a los clientes potenciales, permitiendo a los consumidores tomar decisiones informadas.
The program requires that all vehicles registered to the applicant be insured in the program.
El programa requiere que todos los vehículos registrados al solicitante estén asegurados en el programa.
The program requires that one percent of the budget for eligible municipal capital projects be used for funding public artworks. These can be found at public schools, parks, courthouses and other municipal facilities.
El programa requiere que el 1% del presupuesto para grandes proyectos municipales elegibles sea utilizado para patrocinar obras de arte público que pueden encontrarse en escuelas públicas, parques, tribunales y otras facilidades de la Ciudad.
Cons: The program requires that you sign up.
Contras: El programa requiere que te registres.
This program requires that rents be restricted and that residents must be verified to be below 60% of the Area Median Income for a minimum of 15 years.
Este programa requiere que el alquiler sea restringido y que se verifique que los residentes estén debajo del 60% del promedio de ingresos en el área por un mínimo de 15 años.
To ensure your Spanish is adequate for the work you will do in the charitable organization, the program requires that you first complete a 4-week Intensive Spanish course.
Para asegurarnos de que tu español es adecuado para el trabajo que vas a hacer en una organización caritativa, el programa requiere que primero completes un curso intensivo de español específico de 4 semanas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.