keep secure any password used to access the Program websites and use it only for Your own authorized access to such websites
conservar en sitio seguro cualquier contraseña utilizada que le permita acceder a los sitios web del Programa y utilizarla solo para su acceso autorizado a dichos sitios web
Additional information may be collected when you register to enter a contest offered to program members, sign up for a program event or training activity and at other times when you access the Intel Technology Provider Program websites.
Se podrá recopilar información adicional al registrarse para participar en un concurso ofertado para los miembros del programa, al inscribirse en el evento de un programa o actividad de formación y en otras ocasiones en las que acceda a los sitios web de los programas Technology Provider.
By using any of the Intel Technology Provider Program websites, you consent to any transfer of your information outside of your country.
Al utilizar cualquiera de los sitios web de los programas Technology Provider, acepta cualquier transferencia de información fuera de su país.
We are interested in a person who knows how to design and layout web pages or develop and program websites.
Estamos interesados en una persona que sepa diseñar y maquetar páginas web o bien, desarrollar y programar webs.
This is why we like to design and program websites that are clear, attractive, intuitive and functional.
Por ello nos gusta diseñar y programar webs claras, atractivas, intuitivas y funcionales.
CITI Program websites may use "cookies" (tracking files) or other technical tracking mechanisms, installed on your computer or conveyed via targeted communications, to assist in delivering content specific to your interests and preferences.
Los sitios web del Programa CITI pueden usar "cookies" (archivos de rastreo) o otros mecanismos de rastreo, instalados en su computadora o transmitidas por comunicaciones directas, para asistir a entregar el contenido específico a sus intereses y preferencias.
keep secure any password used to access the Program websites and use it only for Your own authorized access to such websites
Cuidar la seguridad de cualquier contraseña que se use para tener acceso a los sitios web del Programa y utilizarla solamente para Su propio acceso autorizado a dichos sitios web.
Information presented on CITI Program websites and in other communications is believed to be correct at the time of posting.
La información presentada en los sitios web del Programa CITI y en otras comunicaciones se considera que es correcta en el momento de su publicación.
Access to and use of any third-party website linked to CITI Program websites is at the user's own risk.
El acceso y el uso de un sitio web de terceros enlazado a los sitios web del Programa CITI son bajo riesgo del usuario.
We do not use this technology to collect or access your personal information. Rather we use this technology as a tool to compile aggregated statistics about the usage of the Technology Provider Program websites.
No utilizamos esta tecnología para recopilar o acceder a su información personal, sino que se utiliza como una herramienta que permite compilar estadísticas adicionales sobre el modo en el que se utilizan los sitios web del Programa.
Cookies from our Program websites can only be read by Intel websites.
Solo los sitios web de Intel pueden leer las cookies de nuestros sitios web del Programa.
Additional information may be collected when you register to enter a contest offered to program members, sign up for a program event or training activity and at other times when you access the Intel Technology Provider Program websites.
Podrá recopilarse información adicional cuando se registre para participar en un concurso ofrecido a los miembros de un programa, cuando se inscriba en un evento o actividad de formación de un programa y en otras ocasiones cuando acceda a los sitios web del programa Intel Technology Provider.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.