If he stayed in his lane, the project would run much more smoothly.
Si él se ocupara de lo suyo, el proyecto iría mucho más fluido.
Their resistance network would run silent, run deep until the right moment arrived.
Su red de resistencia decidió actuar en silencio hasta que llegara el momento oportuno.
If you stayed in your lane, the project would run much more smoothly.
Si aplicáramos el zapatero, a tus zapatos, el proyecto iría mucho más fluido.
They organized the event carefully in order that it would run smoothly.
Organizaron el evento cuidadosamente para que todo saliera sin problemas.
If everyone just skated their lane, this group project would run much smoother.
Si cada uno se ocupara de lo suyo, este trabajo en grupo iría mucho mejor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.